Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i wonder if
je me demande si
Senast uppdaterad: 2020-04-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
but sometimes i wonder if i am courageous enough.
mais il y a des fois je me demande si je suis assez téméraire.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wonder if i'm missing something.
i'm on twitter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but sometimes i wonder if this is enough?
mais quelquefois, je me demande si cela suffit?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"sometimes i wonder if it really happened.
« parfois je me demande si c'est vraiment arrivé.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i wonder if you can
i wonder if you can
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i say. i wonder if
i say. i wonder if
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and now i wonder.... if i could fall
et si depuis ce soir-là je pleure
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i still wonder if i'm going to relapse.
je me demande toujours si je vais avoir une rechute.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wonder if he would
tout simplement parce que
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wonder if i am made for this world.
je me demande si je suis faite pour ce monde.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wonder if they like beef?
je me demande si elles aiment le boeuf?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wonder if he is unmarried
je me demande s'il est célibataire
Senast uppdaterad: 2019-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wonder if that was appropriate.
je me demande si c'est approprié.
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i wonder if that is deliberate?
est-ce délibéré de sa part?
Senast uppdaterad: 2013-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wonder if i might hear his concluding comment.
est-ce que je pourrais entendre sa conclusion?
Senast uppdaterad: 2013-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wonder if he is feeling okay.
je me demande s'il se sent bien.
Senast uppdaterad: 2013-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wonder if they listened, however.
cependant, je me demande s'ils ont écouté.
Senast uppdaterad: 2012-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wonder if he'll come tonight.
je me demande s'il viendra ce soir.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wonder if they think about that.
je me demande si le gouvernement a pensé à cette solution.
Senast uppdaterad: 2013-06-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: