Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ping was successful
la réponse est correctename
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this was successful.
il y est parvenu.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
the plan was successful.
ceci a été un projet réussi.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
we are pleased to report that the project was successful.
nous sommes heureux de signaler que le projet a été un succès.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this time i was successful
i ce temps a été réussie
Senast uppdaterad: 2010-02-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
camera test was successful.
le test de l'appareil photo a réussi.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the workshop was successful!
avec l'aide de l'asc, je sais maintenant comment établir de tels partenariats.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
reading %1 was successful.
génération de la clé dans %1 réalisé avec succès.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
certificate import was successful.
importation du certificat réalisé avec succès.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the euratom treaty was successful.
le traité euratom a été couronné de succès.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
ultimately, this approach was successful.
la démarche s’est avérée fructueuse.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
our “expedition neuwerk” was successful.
notre “expedition neuwerk” a été un succès.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to this end the report was successful in achieving its aims and i have voted in favour.
le rapport a ainsi atteint ses objectifs et j'ai voté en sa faveur.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
if the adoption of the report was successful by this means, such adoption could be followed for future sessions of the committee.
si le rapport peut être adopté de cette façon, la même procédure pourra être appliquée pour les sessions futures du comité.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: