Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i am not interested
cela ne m’intéresse pas
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am not interested.
je ne suis pas intéressé.
Senast uppdaterad: 2014-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am not interested in that.
cela ne m'intéresse pas.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am not interested in that!
c'est un débat que j'attends aussi avec impatience.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but i am not interested monkey
mais je ne suis pas intéressé singe
Senast uppdaterad: 2020-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am not interested in grandstanding.
la petite politique, cela ne m'intéresse pas.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"i am not interested in your past.
[traduction] «je ne m'intéresse pas à votre passé.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i am not interested to talk to you
je ne suis pas intéressé à vous parler
Senast uppdaterad: 2023-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am not interested to talk to you.
je ne suis pas intéressé à vous parler./je ne suis pas intéressé de te parler.
Senast uppdaterad: 2023-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am sorry. i am not from here.
je suis désolé. je ne suis pas d'ici.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am not interested in the term balkanization.
la balkanisation ne m'intéresse pas.
Senast uppdaterad: 2012-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am not interested in who did the study.
cela ne m’intéresse pas de savoir qui a fait cette étude.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
no, i am sorry, i am not having that.
non, je vous prie, je n' autorise pas cela.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
i am not interested in playing petty politics.
je ne désire pas faire de la basse politique.
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am not interested in sport it's for boys
je ne suis pas intéressé par le sport c'est pour les garçons
Senast uppdaterad: 2020-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1 am not interested in politics h
la politique en général ne m'intéresse pas
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am sorry but i am not changing my opinion.
je suis désolé, mais je ne changerai pas d' avis.
Senast uppdaterad: 2014-07-08
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
sorry i am not perfect but i'm definitely fake
désolé je ne suis pas parfait mais je suis définitivement faux
Senast uppdaterad: 2020-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am sorry i am not able to help him any further.
que pense-t-elle, dans ces conditions, des possibilités de parvenir à un accord dans le cadre de l'uruguay round ?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but no politics, please. i am not interested in politics.
avec ce nouveau système, il n'y a aucun moyen de censure.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: