You searched for: sorry if i ask you too much (Engelska - Franska)

i love you too much
je t'aime trop

did i ask too much?
did i ask too much?

i'm sorry, if i hurt you.
je suis désolé si je t'ai blessé.

i am sorry if i disturbed you.
je suis désolée si je t'ai dérangé.

i love you too much too
ciao

sorry if i´m being too nosy!
désolée si je suis trop curieuse!

i ask you.
je vous en prie.

because i like you too much
parce que je t'aime trop

because i may like you too much
parce que je peux vous aimer trop

i ask you that.
je vous le demande.

can i ask you?
puis-je vous demander ?

i love you too much my dear friend
je t'aime mon cher ami

i am sorry if i was laconic.
croyez bien que je suis désolé si ma réponse vous a semblé laconique.

therefore, i ask you not to prolong this procedure too much.
dès lors, je vous demande de ne pas prolonger cette procédure de manière excessive.

and i ask you before it's too late.
et je vous le demande avant qu'il ne soit trop tard.

mr. speaker, i am sorry if i have been disrespectful to you.
monsieur le président, je m'excuse de vous avoir manqué de respect.

i'm sorry if i seem loud and emotional.
je suis désolé d'avoir haussé le ton et d'être émotif.

if i have too much greed, i will be greedy.
si j'ai trop d'avarice, je serai avide.

i am sorry if i spoke too quickly; i was anxious not to take up too much time.
je suis navré d' avoir parlé trop vite; je craignais de prendre trop de temps.

what will happen if i am given too much elaprase?
si on vous a administré trop d' elaprase