You searched for: special preview (Engelska - Franska)

preview
aperçu du logiciel

preview:
aperçu & #160;: @info: tooltip

welcome to a special preview section!
bienvenue à une section spéciale de prévision !

printing a special effect preview print
impression d'une copie de presentation a effet special

a special preview devoted to the past times and their protagonists.
une avant-première spéciale dédiée aux temps passés et à leurs protagonistes.

the embassy and the japanese distributor are hosting a series of special preview screenings.
l'ambassade et le distributeur japonais offriront une série d'avant-premières.

so now, let's discover what is inside the box, a special preview for you !
alors découvrons ce qui se cache dans la boîte, en avant-première...

on february 22, 21:00, special evening: preview of the film the young victoria
le 22 fevrier, 21:00, soiree speciale: avant-premiere: la jeune victoria de jean

the press conference will be followed by a special preview of what aviation enthusiasts will want to see in 2005.
cette conférence de presse sera suivie d’un aperçu spectaculaire des démonstrations que les amateurs de sensations fortes apprécieront.

only 600 people will have the chance to attend this special preview of the mega show on the bell stage set for july 8 on the plains of abraham.
ce spectacle à grand déploiement unira, sur la scène bell des plaines d’abraham, les voix de plusieurs artistes québécois et de la francophonie.

media will have the opportunity to have a first view at the lf-gh at a special preview event which will take place on april 19.
la presse aura l’opportunité de découvrir la lexus lf-gh lors d’une avant-première qui aura lieu le 19 avril.

• special invitations to several exhibition previews and members' events
• invitations spéciales à des avant-premières d'expositions et à des activités réservées aux membres

children’s museum staff and representatives from at&t were on hand for a special preview of the first five themes designed for ages 8 and under.
le personnel du musée canadien des enfants et les représentants de la société at&t étaient présents pour une démonstration spéciale des cinq premiers thèmes conçus pour les enfants de 8 ans et moins.

we bring you a special preview showing of the latest lightweight obermayer generation 3 ! unveiled at eurobike in germany earlier this month, we got a chance to see these new wheels
voici en avant première, pour vous, les nouvelles roues ligthweight obermayer génération 3 ! révélées au salon de l’eurobike en allemagne au début du mois, nous avons eu la chance de vous les

following this opening, guests walked across trafalgar square for a special preview of a new exhibition at london's national portrait gallery entitled between worlds:
après cette inauguration, les invités ont traversé trafalgar square pour une visite privée d'une nouvelle exposition à la national portrait gallery, intitulée between worlds:

in exchange, members receive special privileges, including discounts and invitations to special exhibition previews.
en échange de leur adhésion, les membres obtiennent des privilèges spéciaux, comme des rabais et des invitations aux avant-premières des expositions.

the broadcast, with peter mansbridge, rex murphy and carl wells, featured a special "preview" boat lighting event, held in advance of the scheduled community celebration later in the week.
l'émission, animée par peter mansbridge, rex murphy et carl wells, présentait une « avant-première » de l'illumination des bateaux, une fête communautaire qui doit se dérouler un peu plus tard dans la semaine.

member privileges free admission; discounts on programs and special events; quarterly newsletter; invitations to exhibition previews
avantages d'adhésion free admission; discounts on programs and special events; quarterly newsletter; invitations to exhibition previews

following the meeting, president prodi will join the group to visit the palais des académies in brussels for a special preview of "la mémoire du 20ème siècle", a retrospective of the works of the belgian sculptor nat neujean.
après la réunion d'aujourd'hui, le président prodi accompagnera le groupe au palais des académies de bruxelles pour visiter en avant-première l'exposition "la mémoire du 20e siècle", une rétrospective de l'œuvre du sculpteur belge nat neujean.

the public opening will be preceded by a special preview evening attracting many art enthusiasts, and a gala dinner, the profits from which will be wholly donated to the fondation des hôpitaux de paris – hôpitaux de france, a foundation chaired by madame jacques chirac.
l’ouverture au public sera précédée d’un vernissage qui réunira de nombreux amateurs d’art et d’un dîner de gala dont les bénéfices seront intégralement reversés à la fondation hôpitaux de paris - hôpitaux de france présidée par madame jacques chirac.