You searched for: specificconditions (Engelska - Franska)

these aresubjectto generalconditions, and specifictranchesmayalso be subjectto specificconditions.
cesdernièressontsoumisesà desconditionsgénérales, etcertainestranchesspécifiquespeuventêtre subordon-néesà desconditionsspécifiques.

intangiblefixedassets include thedevelopment costs of software thatarecapitalised under specificconditions suchas identifiableexpensesor existenceofafuturebenefit for the fund .
les immobilisations incorporelles comprennent les coûts dedévelop-pement delogiciels qui sont capitalisés sur labasedecritères spécifiquestels quel’identifiabilitédes dépenses ou l’existenced’unavantagefuturpour le fonds .

the commission therefore proposesauthorising the use of the product,with theexception of cultivation and uses as or in food,and its placing on the market subject to specificconditions.
proposition de directivedu parlementeuropéen et du conseil établissant les conditionsminimales à respecterpour la mise en œuvre dela directive 2002/15/ce et des règlements (cee) no

the rules applying to bank activities outside the european union with respect to the selectionofconsultants arealways guidedby the spirit of the eu directive applicable for similar services within the community, with the requisiteadjustments totakeaccount of the specificconditions relating to the bank’s operations outside the union.
les règles qui s’appliquent aux activités de la banque à l’extérieur del’unioneuropéenneenmatièredechoix deconsultants sont toujours guidées par l’esprit de la directive communautaire re-lativeàce typede services,moyennant les ajustements nécessaires pour tenir comptedes conditions particulières caractérisant les opérations de la banque hors del’union.

in this context, we are notdiscussing the results of an intervention thatstarted at time x, stopped at x+1, concerned avery specific target group, under very specificconditions and which remained isolated fromother elements.
À son tour, cette phase initiale a unegrande influence sur ce qui est pratiqué pendantla mise en œuvre, lorsque les choix se traduisenten pratiques et que l’évaluation sert d’outilapprenant et participatif d’aide au changement.enfin, l’évaluation finale est inextricablement liéeaux deux autres phases et ne saurait être étudiéeindépendamment de ces dernières; en fin decompte, elle constitue la phase initiale d’unenouvelle politique.

it not only deals withlegal provisions (including relevantcase law) but also covers thescientific and technical dimensionsgiven in the directive as they relateto the conservation of wild birds.the guide considers the specificconditions related to fixing hunting elaboration of practical guidelineson how to apply the directives inthe marine zone, three further subworking groups should be set up.the 1st sub group will identifyhabitats and species for whichoffshore marine natura 2000 sitesshould be considered and proposedefinitions of existing marinehabitats in annex i, including,where necessary, changes to the interpretation manual.
il couvrenon seulement les dispositions légales (ycompris la jurisprudence pertinente) maisaussi les dimensions scientifiques ettechniques de la directive en rapport avecla préservation des oiseaux sauvages.