Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the comments of mr. spector are simply irresponsible and help create the problem not solve it.
les observations de m. spector sont tout simplement irresponsables et contribuent à empirer le problème, et non à le régler.
dr. spector and his assistants tracked 46 pairs of identical female twins with different drinking patterns.
le dr. spector et ses collaborateurs ont pu repérer 46 paires de jumelles identiques présentant des habitudes différentes en matière de consommation d'alcool.
townsend's musical ideas and production style have drawn comparisons to phil spector and frank zappa.
les idées musicales et le style de production de townsend ont suscité des comparaisons avec phil spector et frank zappa.
this emerges from a study under the leadership of dr. tim spector of the st. thomas hospital, london.
c'est ce qui ressort d'une étude entreprise sous la direction du dr. tim spector du st. thomas hospital à londres.
mr. speaker, i have been informed by the minister of foreign affairs that mr. spector's accusation is completely unfounded.
monsieur le président, j'ai été informé par le ministre des affaires étrangères que l'accusation de m. spector est absolument sans fondement.
norman spector president of acoa head of the canadian delegation jean-françois carenco prefect of saint-pierre and miquelon head of the french delegation
norman spector président de l'apeca chef de la délégation canadienne jean-françois carenco préfet de saint-pierre et miquelon chef de la délégation française
after his experience at twinsuk with professor tim spector, the director of twinsuk., he intends to return to mcgill university to further apply these methods to the canadian population.
une fois qu'il aura complété sa formation auprès du professeur tim spector, directeur de twinsuk, le dr richards a l'intention de revenir à l'université mcgill afin d'appliquer ces connaissances à la population canadienne.