You searched for: speech balloon (in a comic strip) (Engelska - Franska)

choose a comic strip
sélection d'une bande dessinée

speech balloon
phylactère

the comic strip
la bande dessinée

comic strip container
bac à bandes dessinées

cartoon/comic strip
illustration/bande dessinée

• draw a comic strip of your favourite poem.
• créer une bande dessinée de votre poème préféré.

comic strip initiation courses
les stages d'initiation à la bande dessinée

brussels, comic strip capital
bruxelles, capitale de la bande dessinée

it is an information brochure and a comic strip.
il s' agit d' une brochure d' information sous forme de bande dessinée.

garfield is a comic strip created by jim davis.
garfield est un comic strip humoristique dessiné par l'américain jim davis.

articles, diagrams, and a comic strip will be used.
l'information sera présentée au moyen d'articles, de diagrammes et d'une bande dessinée.

as strange things happen, they discover that they live in a comic strip.
d'étranges événements leur font prendre conscience qu'ils vivent dans une bande dessinée.

an interactive installation turns you into a comic strip character
une installation interactive vous transforme en héros de comics

the cgra has prepared a comic strip for unaccompanied foreign minors.
le cgra a élaboré une bande dessinée destinée aux mena.

for a short instant, he becomes the hero of a comic strip.
pour un court instant, devenez le héros d’une bande dessinée.

14 - can i submit a project adapted from a comic strip?
14 - pouvons-nous inscrire à un appel à projets, un projet d'adaptation d'une bande dessinée ?

she even inspired a comic strip entitled "queen of the hurricanes:
elle a même inspiré une bande dessinée intitulée « queen of the hurricanes:

a few hours ago; sailed across a boat 400 meters. unreal like in a comic strip.
il y a quelques heures croisé navire à 400mètres. irréel, comme dans une bande dessinée.

it reminds me a little bit of a comic strip we are all well aware of.
cela me rappelle un peu une bande dessinée que nous connaissons tous.

(vi) a comic strip on children's rights was published in the quarterly magazine aldeas;
vi) la revue trimestrielle "aldeas " a publié une bande dessinée sur les droits de l'enfance.