Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
this makes one joyful and sure.
et cela me rend heureux et me donne de l’assurance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a hot 40-year-old bint and an insatiable appetite!
la quarantaine brûlante et un appétit d'enfer !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it has an insatiable appetite for tax dollars.
le gouvernement libéral ne fait qu'accroître le taux d'impôt.
Senast uppdaterad: 2013-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for a tranquil, calm, joyful and harmonious holiday.
pour des vacances synonymes de sérénité, de calme, de gaieté et d’harmonie.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am a serious girl, dynamic, joyful and spontaneous.
je suis une jeune fille sérieuse, dynamique, joyeuse et spontanée.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
together they form an admirable, joyful and unforgettable couple.
ils forment à eux deux un admirable, un joyeux, un inoubliable couple.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the government has an insatiable appetite for taxing canadians.
le gouvernement a vraiment un appétit vorace quand vient le temps des impôts.
Senast uppdaterad: 2014-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as i mentioned, the government has an insatiable appetite for money.
comme je le disais, le gouvernement a un appétit insatiable pour l'argent.
Senast uppdaterad: 2017-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a beautiful, tubby woman with an insatiable appetite for cock - hd
une belle femme ronde a une envie de queue insatiable - hd
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the digital environment, characterized by decreasing storage costs and an insatiable user base, is increasingly one of content abundance.
l’environnement numérique, caractérisé par des coûts d’entreposage à la baisse et des utilisateurs insatiables, en est un où le contenu prolifère.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the approach could cause or create an insatiable need for assessment information.
l'approche pourrait en effet susciter ou créer un besoin insatiable d'information aux fins des évaluations.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is a government that has an insatiable appetite for taxpayers' money.
nous avons là un gouvernement qui a un appétit insatiable pour l'argent des contribuables.
Senast uppdaterad: 2012-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in addition networking makes life joyful and meaningful to the independent business person.
en outre, établir un réseau donne un sens à la vie du travailleur indépendant et la rend plus gaie.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i will provide an answer to my own question: an insatiable thirst for profit.
je réponds tout aussi rhétoriquement: il faut voir là la marque d' une recherche malsaine du profit.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
"dear children! today i am joyful and i thank you for your prayers.
"chers enfants, aujourd'hui, je suis dans la joie et je vous remercie pour vos prières.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and children are happy and joyful. and "ia nei" is about joy and happiness.
les enfants sont heureux et joyeux et "ia nei" traite de la joie et du bonheur.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
fourth-year mining engineering student alexandre burelle has an insatiable appetite for learning about the mining industry.
Étudiant en quatrième année de génie minier, alexandre burelle veut en savoir toujours plus sur l'industrie minière.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: