You searched for: sqd (Engelska - Franska)

4, sqd, sll, seq id no.
4, sqd, sll, seq id no.

the top sqd products are available with vegetable bases.
les produits sqd sont disponibles avec des bases végétales.

in this case there is a decrease in imports to the amount q´sqd.
dans ce cas, les importations diminuent au niveau q'sqd.

satro has put all of its expertise in dairy applications into developing the products in the sqd milk line range.
satro a mis à profit son expérience en matière de produits laitiers pour développer les produits de la gamme sqd milk line.

this aircraft was delivered in 1962, served with 43 sqd, 4th wing and is now preserved in bangkok.
cet appareil fut livré en 1962, vola avec le 43 squadron, 4 wing et est désormais exposé à bangkok.

an sqd section for detecting the quality of received signal for each channel. and a correcting section for replacing the data of a channel having worst detection results from the sqd section by the results of exclusive or of data of other channel when the operational results from the xor section are not 0
une section sqd permettant de détecter la qualité du signal reçu pour chaque canal et une section correctrice permettant de remplacer les données d'un canal possédant les pires résultats de détection à partir de la section sqd par les résultats du ou exclusif de données d'autres canaux quand les résultats fonctionnels issus de la section xor ne sont pas de 0

a data processor comprising a dec section receiving the data of a signal transmitted after modulation and deciding the data of a plurality of predetermined original channels and the data of a predetermined correction channel from the data of a receiving signal using the exclusive or of the data of a plurality of channels as the data of correction channel, an xor section for exclusive oring the data of a decided channel, an sqd section for detecting the quality of received signal for each channel, and a correcting section for replacing the data of a channel having worst detection results from the sqd section by the results of exclusive or of data of other channel when the operational results from the xor section are not 0. the sqd section operates the mean quality of signal and the instantaneous quality of signal and the correcting section judges a channel having a worst quality of signal with reference to the mean quality of signal and the instantaneous quality of signal.
l'invention concerne un processeur de données comprenant une section dec recevant les données d'un signal émis après une modulation et déterminant les données d'une pluralité de canaux orignaux prédéterminés et les données d'un canal de correction prédéterminé à partir des données d'un signal de réception, au moyen du ou exclusif des données d'une pluralité de canaux comme données du canal de correction, une section xor destinée à exécuter un ou exclusif sur des données d'un canal déterminé, une section sqd permettant de détecter la qualité du signal reçu pour chaque canal et une section correctrice permettant de remplacer les données d'un canal possédant les pires résultats de détection à partir de la section sqd par les résultats du ou exclusif de données d'autres canaux quand les résultats fonctionnels issus de la section xor ne sont pas de 0. la section sqd met en oeuvre la qualité moyenne du signal et la qualité instantanée du signal et la section correctrice juge un canal possédant la pire qualité de signal par rapport à la qualité moyenne du signal et à la qualité instantanée du signal.