You searched for: staples from ear to ear (Engelska - Franska)

smile: from ear to ear
sourire : fendu jusqu’aux oreilles

the man grinned from ear to ear.
l’homme sourit jusqu’aux oreilles.

distance from ear to corneal apex
la distance séparant l'oreille du sommet de la cornée

radiotherapy to ear
radiothérapie de l'oreille

from mouth to ear unto your grandchildren.
de bouche à oreille jusqu'à tes petits-enfants.

he grinned from ear to ear and said, "yes, we do."
avec un grand sourire, il a répondu : « oui, nous en payons.

to ear path entrances
et des entrées de trajet auditif

acoustic trauma to ear
traumatisme acoustique (explosif) de l'oreille

ha! you brought it up! ( i am grinning from ear to ear)
blossom: ha! vous l'avez mentionné! (j'ai le sourire d'une oreille à l'autre)

today the sun was shining and i had a smile stretched from ear to ear.
aujourd’hui, je contemplais le soleil briller, un sourire jusqu’aux oreilles.

basil, the once grumpy old bee-keeper, was smiling from ear to ear.
tom, le vieux basile et le maire ont construit le pont.

explosive acoustic trauma to ear
traumatisme acoustique (explosif) de l'oreille

, a block at the rear of the ear-to-ear line
, en bloc à l'arrière de la ligne d'oreille à oreille

brachytherapy to ear, nose, or throat
curiethérapie de l'oreille, du nez et de la gorge

i hope she is in this chamber with that grin from ear to ear celebrating what it is to be a canadian
j'aimerais qu'elle soit présente à la chambre, un large sourire sur le visage, pour célébrer les grandes valeurs canadiennes

i hope she is in this chamber with that grin from ear to ear celebrating what it is to be a canadian.
j'aimerais qu'elle soit présente à la chambre, un large sourire sur le visage, pour célébrer les grandes valeurs canadiennes.

throat feels as though a sliver or fish-bone were in it, with stitching pain from ear to ear.
sensation d’avoir dans la gorge un corps étranger ou une arête de poisson; avec des douleurs piquantes, qui vont d’une oreille à l’autre.

partly overlapped with the block at the rear of the ear-to-ear line
de tête partiellement recouvert par le bloc situé à l'arrière de la ligne d'oreille à oreille

explosive acoustic trauma to ear (finding)
traumatisme acoustique (explosif) de l'oreille

a smile from ear to ear, a look of hope in their eyes — it was as satisfying as winning an olympic medal.
un sourire allant d'une oreille à l'autre, un regard d'espoir dans leurs yeux — c'était aussi merveilleux qu'une médaille olympique.