Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the supplier is processing your order
le fournisseur traite votre commande
Senast uppdaterad: 2012-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the server is processing your request.
le serveur traite votre requête.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the supplier is fluka.
le fournisseur est la société fluka.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the delivery fees will be posted when you are processing your order.
les frais de livraison seront affichés lors du procesus d'achat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we use your data exclusively for processing your order.
nous utilisons vos données exclusivement pour le traitement de votre commande.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
6. who is processing your data?
6. qui traite vos données?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the supplier is imprint s.n.c.
le fournisseur est la société imprint s.n.c.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a meeting with the supplier is planned;
une rencontre avec le responsable externe est prévue;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
processing your order for products or services offered by kolor;
le traitement de votre commande pour des produits et services proposés par kolor;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• the supplier is a non-resident; or
• b7 le fournisseur est un non-résident;
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we at dru era are dedicated to processing your order as quickly as possible.
nous sommes à l'ère dru sont dédiés au traitement de votre commande le plus rapidement possible.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
know who is processing your personal data and for what purpose.
• de savoir qui traite vos données personnelles et à quelles fins ;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in this last step you should provide a url of the source file, so we can proceed with processing your order.
vous devez, dans cette dernière étape, fournir une url du fichier source afin que nous puissions procéder au traitement de votre commande.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- processing your orders or requests;
- le traitement de vos commandes ou demandes;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all our teams are involved in processing your orders :
nos équipes interviennent de façon globale dans la gestion de vos commandes :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when latex is processing your input text, it is always in one of three modes:
quand latex traite votre texte en entrée, il est forcément dans l’un de ces trois modes :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- as we are processing your order as quickly as possible, we are not able to accommodate order cancellation.
- comme nous traitons votre commande le plus rapidement possible, nous ne sommes pas en mesure d'accepter les annulations de commande.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it's at the time of processing your order to the cash register that all the calculations of taxes will be made according to the delivery address.
c'est au moment de passer à la caisse que le système de commande affichera les taxes relatives à l'adresse de livraison.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
your name and contact information is used solely for verification of your identity and for processing your order. we do not share, rent or barter any personal information.
votre nom et information personnelle sont utilisés strictement pour des fins d'identification et pour traiter votre commande.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the transmission of the order to the supplier is immediate and automatic once it has been validated by the trader.
la transmission du bon de commande au fournisseur est immédiate et automatique dès validation par le marchand.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: