Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
offering great value budget accommodation in east london, this hostel is located 200 metres from stepney...
Économique et d'excellent rapport qualité-prix, cette auberge de l'est londonien est située à 200 mètres de la...
a part of the area was known as bonner fields, after bishop bonner, the last lord of the manor of stepney.
une partie du terrain était appelée "bonner fields", d'après le nom de l', dernier "lord of the manor" du quartier de stepney.
afanasy matushenko, one of the leaders of the potemkin mutiny, fled the failure of the russian revolution of 1905 to seek sanctuary in stepney green.
afanasy matiouchenko, l’un des meneurs de la mutinerie du cuirassé potemkine a fui l’échec de la révolution russe de 1905 pour trouver refuge dans .
if this is true, and stepney presents some supporting data, then it is not surprising that no clear cut relationship has been found between smoking and accidents.
si cela se vérifiait, et stepney donne quelques données à l'appui de sa thèse, l'absence de corrélations entre le tabagisme et la fréquence des accidents n'aurait rien d'étonnant.
offering great value budget accommodation in east london, this hostel is located 200 metres from stepney green underground station, and only 20 minutes by tube from covent garden in the city centre.
Économique et d'excellent rapport qualité-prix, cette auberge de l'est londonien est située à 200 mètres de la station de métro de stepney green qui vous permettra de rejoindre covent garden dans le centre de la capitale en 20 minutes seulement.
maliseet craftsmen built the canoe in the early 1820s and sold it to stepney st. george, a captain in the british army who shipped the boat to his residence, headford castle in country galway.
construit par des artisans malécites au début des années 1820, le canot fut ensuite vendu à stepney st. george, un capitaine de l'armée britannique qui le fit transporter au château de headford, sa résidence dans le comté de galway, en irlande.
born in stepney in approximately 1610, she had moved from prostitution to running brothels, including one on the highway that catered for ordinary seaman and a further establishment nearby that catered for the more expensive tastes amongst the officers and gentry.
née à stepney en 1620, elle avait quitté la prostitution pour tenir des maisons de passe, dont une sur le highway pour les matelots, et une seconde un peu plus loin, plus luxueuse, destinée aux officiers et à la gentry.
===settlement===during the middle ages, settlements had been established predominantly along the lines of the existing roads, and the principal villages were stepney, whitechapel and bow.
=== peuplement ===durant le moyen Âge, les habitations se sont installées principalement le long des voies existantes, et les villages les plus importants étaient stepney, whitechapel et bow.
common and widespread species which expanded eastward with european settlement (bent 1958), including through the 1960s (stepney and power 1973).
espèce commune et répandue dont l'aire de répartition s'est agrandie vers l'est avec l'établissement des colons européens (bent, 1958), et ce, jusque dans les années 1960 (stepney et power, 1973).
the greater prairie-chicken in manitoba. pp. 223-225 in g.l. holroyd, w.b. mcgillivray, p.h. stepney, d.m. ealey, g. trottier, and k.e. eberhart, eds. proc. of the workshop on endangered species in the prairie provinces.
223-225, dans g. l. holroyd, w. b. mcgillivray, p. h. stepney, d. m. ealey, g. trottier et k. e. eberhart (éd.). compte rendu de l’atelier sur les espèces en voie de disparition dans les provinces des prairies.
