You searched for: stop and face the music (Engelska - Franska)

face the music
faire face à la musique

they will then stay and face the music.
elles resteront et feront face à la tempête.

and face the war
en guerre contre les règles, mais le plus souvent contre nous-mêmes.

12. don’t stop the music
12. stop the rain

do stop talking and listen to the music.
arrêtez donc de parler et écoutez la musique.

the music stops.
la musique cesse.

his only option was to go home and face the music.
il ne lui restait plus qu'à rentrer chez lui et à faire face aux conséquences.

to stop the music, close this window.
pour arrêter la musique, fermer cette fenêtre.

(turn and face the stranger)
face au monde

the music suddenly stops.
la musique arrête alors brusquement.

once you stop your subscription –the music disappears.
une fois l’abonnement interrompu, la musique disparaît.

and face the bypass exhaust gas
et face au gaz d'échappement auxiliaire

i admire those who have the courage to come here and face the music.
j'admire ceux qui ont eu le courage de se présenter ici et de faire face à la réalité.

face the music – what purpose was the advertising for?
quel était le but de cette publicité?

and face the rising sun in the east?
et les principautés dans le monde.

as inevitably, they will have to face the music, as it were.
ils doivent faire face aux tribulations.

he is afraid to face the music and have a parliamentary inquiry.
a-t-il peur de faire face à la musique et de charger un comité parlementaire de cette enquête?

it is time to wake up and face the truth.
il est temps de vous réveiller et de voir la vérité en face.

... now, i really am ready to face the music all around me.
en 1994, il révèle sa bisexualité dans le magazine "gay soul".

it could have used the money to give a tax break to taxpayers and help them face the music.
on aurait pu le mettre dans une réduction d'impôt pour les contribuables, ce qui leur aurait permis de faire face un petit peu à la musique.