Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
title of article: brown, thomas storrow
titre de l'article: brown, thomas storrow
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
her first owner, j. j. storrow, held on to her for 30 years.
il appartint à son premier armateur, j.j. storrow, pendant une trentaine d’années.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
andré ouimet led the civil and political arm of the movement, while thomas storrow brown looked after its military wing.
andré ouimet dirige la section civile et politique de ce regroupement, tandis que thomas storrow brown s'occupe de la section militaire.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
==geography==beacon hill is bounded by storrow drive, and cambridge, bowdoin, park and beacon streets.
== géographie ==beacon hill est délimité par storrow drive, et cambridge, bowdoin, park et beacon street.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
madam speaker, on october 29 i asked the deputy prime minister a question about the apec inquiry's chief lawyer, marvin storrow.
madame la présidente, le 29 octobre dernier, j'ai posé au vice-premier ministre une question concernant marvin storrow, l'avocat principal de la commission chargée d'enquêter sur les incidents entourant le sommet de l'apec.
Senast uppdaterad: 2013-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
one of the charter members of the bank of canada in 1822, de witt collaborated in 1833 with thomas storrow brown* in petitioning for the establishment of the city bank in montreal.
l’un des fondateurs de la banque du canada en 1822, de witt prend part en 1833 avec thomas storrow brown* aux démarches visant à obtenir l’établissement de la banque de la cité à montréal.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thomas storrow brown, who had spent the preceding week terrorizing loyalists and confiscating grain, cattle, and weapons, had grossly neglected the defences of his stronghold in the village.
thomas storrow brown, qui avait passé la semaine précédente à terroriser les loyalistes et à confisquer leur grain, leur bétail et leurs armes, avait sérieusement négligé la défense de sa place forte dans le village.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mr. speaker, the meal expense allowance for senior apec commission counsel marvin storrow must be fairly generous because he attended last week's $400 a plate liberal fundraising dinner in vancouver.
monsieur le président, les allocations pour frais de repas de l'avocat principal de la commission chargée de l'enquête sur les incidents de l'apec doivent être passablement généreuses, car il a assisté la semaine dernière, à vancouver, à un dîner de financement du parti libéral à 400 $ le couvert.
Senast uppdaterad: 2017-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in performing his duties, mr. hughes recruited mr. marvin storrow, who is the lawyer in question; he attended a fundraising dinner and has resigned, not to bring the work he was doing into disrepute.
alors, dans ce cadre de travail, m. hughes a recruté m. marvin storrow, qui est l'avocat en question; il a assisté à un dîner-bénéfice et il a démissionné pour ne pas porter ombrage au travail qu'il faisait.
Senast uppdaterad: 2013-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: