You searched for: stratagem (Engelska - Franska)

stratagem
stratégie

hms stratagem
hms stratagem

incubate a stratagem
couver un stratagème

takemoro now devised a stratagem.
takemoro imagina alors un stratagème.

indeed they are devising a stratagem,
ils se servent d'une ruse,

put he not their stratagem to straying.
n'a-t-il pas rendu leur ruse complètement vaine?

and i respite them, my stratagem is firm.
et je leur accorderai un délai, car mon stratagème est solide!

surely the stratagem of satan is ineffective.
eh bien, combattez les alliés du diable, car la ruse du diable est, certes, faible.

i shall respite them, my stratagem is firm.
et je leur accorde un délai, car mon stratagème est sûr!

but the unbelievers' stratagem is bound to fail.
et les ruses des mécréants ne vont qu'en pure perte.

what is concealed behind hitler’s stratagem?
que cache la ruse de guerre d'hitler?

if so, that stratagem will rebound against the unbelievers.
mais ce sont ceux qui ont mécru qui sont victimes de leur propre stratagème.

so muster all your stratagem and come forth in a row.
rassemblez donc votre ruse puis venez en rangs serrés.

"south african example of the failure of this stratagem"
"l'afrique du sud : exemple d'échec de cette stratégie"

then firawn turned away, devised his stratagem; thereafter he came.
pharaon, donc, se retira. ensuite il rassembla sa ruse puis vint (au rendez-vous).

but, mr president, there may be a political stratagem involved here.
mais il peut de plus y avoir là, monsieur le président, un piège politique.

"the elaboration of this stratagem has required quite some time of reflection.
"l'élaboration de ce stratagème m'a prit quelques temps de réflexion.

i can’t say to what extent my stratagem succeeded in deceiving kühlmann.
je ne saurais dire dans quelle mesure cet artifice a pu tromper kühlmann.

11. since 1952, the stratagem of the single-ship company has proliferated.
11. depuis 1952, le stratagème d'une compagnie n'ayant qu'un seul navire a été de plus en plus utilisé.

'ruse de guerre des canadiens' [canadian stratagem] by andré théve...
un océan espagnol choisir