Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
straton musoni and ignace murwanashyaka are accused of war crimes and crimes against humanity in the drc.
straton musoni et ignace murwanashyaka sont accusés de crimes de guerre et crimes contre l'humanité en rdc.
h.e. mr. andrei straton, deputy prime minister, minister for foreign affairs and european integration, moldova
s.e. m. andrei straton, vice-premier ministre, ministre des affaires étrangères et de l'intégration européenne, moldova
murwanashyaka and straton musoni could also be tried by a german court because they are accused of having committed crimes from german territory, where they reside.
murwanashyaka et musoni pourraient également être jugés par une cour allemande parce qu'ils sont accusés d'avoir commis les crimes depuis le territoire de l'allemagne, où ils résident.
97. in this context, i welcome the important steps taken by the federal republic of germany to arrest ignace murwanashyaka, president of fdlr, and his deputy straton musoni.
dans ce contexte, je salue les démarches importantes entreprises par la république fédérale d'allemagne en vue de l'arrestation d'ignace murwanashyaka, président des fdlr, et de son adjoint straton musoni.
in parallel, on 4 may 2011, the trial of ignace murwanashyaka and straton muson started before the oberlandesgericht in stuttgart, germany, for their alleged role in war crimes and crimes against humanity reportedly committed by the fdlr.
77. parallèlement, le 4 mai 2011, le procès d'ignace murwanashyaka et de straton muson a débuté devant l'oberlandesgericht de stuttgart (allemagne); les intéressés sont accusés d'avoir joué un rôle dans des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité commis par les fdlr.
drug prevention programs studies dealing with drug prevention programs generally conclude that such measures are effective in reducing drug use among young people (botvin, 1990; botvin, schinke and orlandi, 1995; ennett, tobler, ringwalt and flewelling, 1994; hansen, 1992; tobler, 1992; tobbler and straton, 1997).
programmes de prévention de l’usage de drogues les études examinant les programmes de prévention de l’usage de drogues concluent généralement que ce type de mesures parvient efficacement à réduire la consommation de drogues chez les jeunes (botvin, 1990; botvin, schinke et orlandi, 1995; ennett, tobler, ringwalt et flewelling, 1994; hansen, 1992; tobler, 1992; tobbler et straton, 1997).