You searched for: strong and independent (Engelska - Franska)

strong and independent
. fort et indépendant,

• providing for strong and independent nras.
• assurer le fonctionnement des arn, toujours fortes et indépendantes.

—- establish strong and independent regulators;
■ mise en place d'autorités de réglementation fortes et indépendantes;

we want a commission which is strong and independent.
nous voulons une commission forte et indépendante.

(d) establish a strong and independent bar council;
d) créer un ordre des avocats puissant et indépendant;

showing that switzerland was strong and independent was important.
il était important de montrer que la suisse était forte et indépendante.

it is important for us to have a strong and independent olaf.
il est important pour nous d’ avoir un olaf fort et indépendant.

strong and independent consumer organisations have an important role in this.
des organisations de consommateurs puissantes et indépendantes ont un rôle important à jouer dans ce domaine.

in my view, this presupposes strong and independent consumer protection organisations.
cela sous-entend, je pense, des organisations puissantes et indépendantes pour la protection des consommateurs.

norway was committed to the establishment of a strong and independent court.
la norvège tient à ce que l’on institue une cour puissante et indépendante.

it is time for us to react if we want a strong and independent europe.
il est temps pour nous de réagir si nous voulons une europe indépendante et forte.

86. new zealand has instituted strong and independent police and judicial authorities.
la police et les autorités judiciaires de nouvelle-zélande sont solides et indépendantes.

it should be ensured that the mechanisms put in place are strong and independent.
il convient de garantir l'efficacité et l'indépendance des mécanismes établis.

it is therefore vital that the accounting officer has a strong and independent position.
il est par conséquent essentiel que le comptable dispose d' une position forte et indépendante.

strong and independent institutions are a cornerstone for sustainable peace, security and development.
des institutions fortes et indépendantes constituent la pierre angulaire d'une paix, d'une sécurité et d'un développement durables.

australia strongly supports the development of strong and independent national human rights institutions.
l'australie appuie fermement l'idée de mettre en place des institutions nationales fortes et indépendantes chargées des questions des droits de l'homme.

what will the commissioner do about supporting strong and independent organisations in the candidate countries?
que va faire le commissaire pour soutenir des organisations puissantes et indépendantes dans les États candidats?

a strong and independent judiciary provides dispute settlement methods that enhance the democratic process.
une magistrature forte et indépendante procure des modes de règlement des litiges qui renforcent le processus démocratique.

strong and independent judicial institutions ensure that governmental power is exercised in accordance with the law.
l’existence d’institutions judiciaires fortes et indépendantes garantit que le pouvoir gouvernemental est exercé en conformité avec le droit.

46. his government favoured the maintenance and development of a strong and independent international civil service.
46. le gouvernement norvégien est favorable au maintien et au développement d'une fonction publique internationale solide et indépendante.