You searched for: student movies often get a rap (Engelska - Franska)

i often get a letter from him.
je reçois souvent des lettres de lui.

get a rap on the knuckles
se faire taper sur les doigts

i often get the blues.
j'ai souvent le cafard.

a rap
un petit coup

this will often get you over mild
puis consommez des fruits, des biscuits ou un sandwich selon les conseils de votre médecin et reposez- vous.

you often get muzak in elevators.
il y a souvent de la musiquette dans les ascenseurs.

i often get complaints from cb users.
je reçois de nombreuses plaintes d' adeptes de la cb.

inmates often get beaten and sexually assaulted.
les détenus sont souvent victimes de coups et d'agressions sexuelles.

apply early and often get the timing right
présenter votre candidature tôt et souvent envoyez votre candidature au bon moment

recognize that horseback users often get by barriers.
les cavaliers franchissent souvent les barrières.

i would often get calls at my riding office.
je recevais souvent des appels à mon bureau de circonscription.

don't go up looking for a fastball, you'll often get a curve.
ne pas s'attendre à recevoir une belle balle rapide, car c'est souvent une courbe que l'on se fera plutôt servir.

«we often get calls from the public,» eid says.
« nous avons souvent des appels du public », dit mme eid.

sustainable prosperity — proactive plastics by shannon long when it comes to helping the planet, plastics often get a bad rap.
shannon long quand il s’agit de sauver la planète, les plastiques sont souvent pris la main dans le sac.

fry: fried food often gets a bad reputation for being unhealthy.
frit: il est vrai que la friture a la réputation d'être mauvaise pour la santé, mais en réalité, c'est plutôt la quantité d'huile utilisée pour frire qui fait toute la différence.

journalists, like the honourable senator, often get their facts wrong.
les journalistes, comme l’honorable se´ nateur, citent ´ souvent des faits errones.

the rebels often ‘get a pass,’ although they were frequently common criminals and sadistic terrorists.
en revanche, les rebelles sont souvent « absous », même s’ils comptent dans leurs rangs bon nombre de criminels de droit commun et de terroristes sadiques.

brides often get pressured into certain styles because of "tradition".
brides souvent des pressions en raison de certains styles de «tradition».

the area is very popular and often gets quite busy.
l’endroit est vraiment très connu et souvent remplis de monde.

i believe this principle too often gets short shrift.
À mon avis, ce principe passe trop souvent inaperçu.