Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
method for obtaining a model representative of a heterogeneous medium, in particular of the sub-soil
méthode pour obtenir un modèle représentatif d'un milieu hétérogène et notamment du sous-sol
the unexploded objects can be localized at sub-soil depths ranging from some millimeters up to about 150 cm.
les objets non explosés peuvent être repérés à des profondeurs allant de quelques millimètres à environ 150 cm.
said coulters being employed to work the sub-soil at a level directly beneath the working plane of the plough shares
les coutres sont utilisées pour travailler la terre en profondeur à un niveau directement sous le plan de travail des socs
united nations convention on the sea-bed and the ocean floor and the sub-soil thereof beyond the limits of national jurisdiction
convention des nations unies sur le fond des mers et des océans, ainsi que leur sous-sol, au-delà des limites de la juridiction nationale
records test data, identifies soil types and describes the sub-soil strata, ground water conditions, extent of permafrost and ice concentrations.
enregistrer les données des essais, identifier les types de sol et décrire la couche de sous-sol, les données relatives à l'eau souterraine, le niveau du pergélisol et les concentrations de glace.