You searched for: such proofs (Engelska - Franska)

but what need is there of all such proofs?
mais à quoi bon toutes ces preuves?

such proof may take any form.
cette preuve peut être apportée par tout moyen.

such proof should include:
la preuve devrait comprendre les documents suivants:

such proof shall be provided:
cette preuve est apportée:

however, no such proof was provided.
or cette preuve n'a pas été fournie.

the leader programme will be one such proof.
je voudrais tout particulière ment attirer l'attention sur les premières victimes de l'urbanisation de masse, à savoir les régions rurales suburbaines.

such proof shall at least consist of:
cette preuve comporte au moins:

such proof shall consist of the following documents:
cette preuve est apportée par la production:

a great many people find it very hard to provide such proof.
bon nombre de citoyens éprouvent de grandes difficultés à produire un tel document.

such proof-of-purchase identifies the transaction.
cette preuve d'achat identifie la transaction.

the security shall be released immediately after such proof has been furnished.
la garantie est libérée immédiatement après la fourniture d'une telle preuve.

there is, however, no such proof in respect of softwood trees.
en ce qui concerne les résineux, par contre, il n' y a pas encore de témoignages correspondants.

such proof must contain the details outlined at article 13(2).
en l'absence d'un document de transport unique (par exemple par un connaissement), les autorités douanières des pays par lesquels les marchandises transitent doivent fournir la preuve documentaire établissant que l'envoi est resté à tout moment sous leur surveillance lorsqu'il était sur le territoire.