Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
paeonia suffruticosa extract is an extract of the roots of the peony, paeonia suffruticosa, ranunculaceae
paeonia suffruticosa extract est un extrait des racines de la pivoine, paeonia suffruticosa, renonculacées
and of extracts of medicinal herbs such as lycium chinense mill or paeonia suffruticosa. and thus shows excellent antioxidant and skin-moisturizing effects.
et un mélange d'extraits de plantes médicinales. telles que le lyciet de chine ou la pivoine arbustive. cette composition présente un excellent pouvoir anti-oxydant et d'hydratation de la peau.
disclosed is an oral composition effective against halitosis comprising extracts from the bark of paeonia suffruticosa andrews as an active ingredient, which is capable of inhibiting and eliminating substances causing oral malodor.
l'invention concerne une composition orale efficace contre la mauvaise haleine, comprenant des extraits de l'écorce de paeonia suffruticosa andrews en tant que principe actif, capable d'inhiber et l'éliminer les substances à l'origine de la mauvaise haleine.
the use according to claim 1, wherein the crude extract is selected from the group consisting of terminalia arjuna wight et arn. and paeonia suffruticosa andrews and is used in a concentration of at most 20 µg/ml
utilisation selon la revendication 1, dans laquelle l'extrait brut est choisi dans le groupe constitué par terminalia arjuna wight et arn. et paeonia suffruticosa andrews et est utilisé en une concentration d'au plus 20 µg/ml
disclosed herein is a cosmetic composition containing, as an active ingredient, a mixture of extracts of honey-roasted adenophora triphylla var. japonica hara and honey-roasted angelica tenuissima nakai, processed using a medicinal herb processing technique, and of extracts of medicinal herbs such as lycium chinense mill or paeonia suffruticosa, and thus shows excellent antioxidant and skin-moisturizing effects.
l'invention concerne une composition cosmétique contenant, comme principe actif, un mélange d'extraits d'adenophora triphylla var. japonica hara grillée au miel et d'angelica tenuissima nakai grillée au miel, lequel mélange est traité au moyen d'une technique de traitement aux plantes médicinales; et un mélange d'extraits de plantes médicinales, telles que le lyciet de chine ou la pivoine arbustive. cette composition présente un excellent pouvoir anti-oxydant et d'hydratation de la peau.