You searched for: suggest further (Engelska - Franska)

suggest further tasks for this list!
suggérer d'autres tâches pour cette liste!

the stakeholders can suggest further innovative solutions.
les personnes intéressées peuvent suggérer d’autres solutions.

the results suggest further investigation of the integration procedure.
ces résultats incitent donc à pousser les recherches du côté de la méthode intégrée.

the agency may suggest further screening criteria to the commission.
l'agence invite les déclarants de substances identifiées à la suite du contrôle à fournir dans un délai d'un an les informations visées à l'annexe v, conformément à l'article 12.

depending on your needs, the nutritionist may suggest further consultations.
selon les besoins, la nutritionniste propose d’autres rencontres.

(i) to suggest further steps to promote human rights.
i) de suggérer d'autres initiatives se rapportant à la promotion des droits de l'homme.

the results of this work suggest further useful experiments at low temperatures.
les résultats de ce travail suggèrent d'autres expériences utiles aux basses températures.

the following eesc opinions mention social innovation and suggest further work:
les avis du cese ci-après mentionnent l'innovation sociale et suggèrent d'approfondir les travaux:

i suggest further that, as a result, this will not add time to the mix.
À mon avis, cela ne prolongera pas les choses.

also, the sustained rise in the index may suggest further increases in the participation rate.
l’ontario a commencé l’année avec deux mois de recul de l’emploi, mais a vigoureusement rebondi par la suite, en dépassant le sommet atteint en novembre 1996.

this is why it is important to keep up the momentum and to suggest further actions."
aussi est-il important de maintenir l'élan et de proposer de nouvelles actions".

it would go beyond the space limitation of this article to suggest further research topics.
les publications dont on a parlé et le consensus général laissent prévoir de vastes travaux de recherche, comme la description et la présentation systématique et contrastive des modèles d’enseignement en immersion qui existent à tous les niveaux, ainsi que leur évaluation (henrici / königs / zöfgen 2001), sachant que celle-ci devrait englober à la fois l’aspect linguistique et l’aspect disciplinaire (tönshoff 2002).

the tender should refer to the main functionalities of the current portal and suggest further developments.
l'offre fera référence aux fonctionnalités principales du portail actuel et suggèrera des améliorations.

the relationship may by itself be a persuasive description of concentration response or may suggest further study.
cette corrélation peut, à elle seule, démontrer de façon probante l'influence de la concentration ou faire ressortir la nécessité d'études complémentaires.

the results of the questionnaire do not suggest further reductions of the cycle dynamics during acceleration phases.
il ne ressort pas des résultats du questionnaire qu'il soit nécessaire de réduire encore les variations dynamiques du cycle au cours des phases d'accélération.

the foundation will be looking to suggest further ways of improving community involvement in social and economic devel­opment.
la fondation cherchera à suggérer différentes façons d'améliorer la participation de la communauté au développement social et économique.

however, previous successes suggest further opportunities for linkage among a broader number of nrc-irap itas.
toutefois, si l'on se base sur les succès antérieurs, il faut créer de nouvelles occasions d'établir des liens avec un plus grand nombre de cti du pari-cnrc.

we suggest further model development without the hierarchical structure, including incorporating in-river test fishing data.
nous suggérons que le modèle soit développé sans la structure hiérarchique, mais en incorporant des données de pêche expérimentale dans la rivière.

the proposals outlined in this paper suggest further areas in which change could be valuable as part of a dynamic process.
les propositions énoncées dans le présent document visent à indiquer de nouveaux domaines dans lesquels des changements pourraient être utilement apportés dans le cadre d'un processus dynamique.

there are widespread public misgivings. there are a number of studies now which begin to suggest further cause for concern.
les craintes sont nombreuses au sein de l'opinion publique, et il existe en ce moment plusieurs études qui offrent de nouvelles raisons de s'inquiéter.