You searched for: sulfoisophthalate (Engelska - Franska)

phosphonium sulfoisophthalate structure-copolymerized lactic acid-based resin
rÉsine À base d'acide lactique copolymÉrisÉe avec une structure sulfoisophtalate de phosphonium

the lactic acid-based resin also contains a phosphonium sulfoisophthalate structure represented by the formula
la résine à base d'acide lactique contient également une structure sulfoisophthalate de sulfonium représentée par la formule

the copolyesters employed are, more particularly, polycondensates containing a plurality of terephthalate and 5 sulfoisophthalate recurring units.
les copolyesters mis en oeuvre sont plus particulièrement des polycondensats comportant une pluralité de motifs récurrents téréphtalates et sulfo-5 isophtalates.

the material of claim 5, wherein the aromatic dicarboxylic acid containing the metal salt of sulfonic acid is 5-sodium sulfoisophthalate.
matériau selon la revendication 5, dans lequel l'acide dicarboxylique aromatique contenant le sel métallique de l'acide sulfonique est le 5-sodium sulfoisophtalate.

copolymers based on isophthalate/sulfoisophthalate and more particularly copolymers prepared by condensation of diethylene glycol, cyclohexanedimethanol, isophthalic acid and sulfoisophthalic acid are particularly representative.
on peut utiliser en particulier des copolymères à base d'isophtalate/sulfoisophtalate, et plus particulièrement des copolymères obtenus par condensation de di-éthylèneglycol, cyclohexane di-méthanol, acide isophtalique, acide sulfoisophtalique.

the material of claim 4, wherein the copolyester is a copolymer of the polyester of terephthalic acid and glycol, and a polymer of 5-sodium sulfoisophthalate and the polyethylene glycol.
matériau selon la revendication 4, dans lequel le copolyester est un copolymère du polyester de l'acide téréphtalique et du glycol et un polymère du 5-sodium sulfoisophtalate et du polyéthylène glycol.

the copolymers that may be used are those based on isophthalate/sulfoisophthalate, and for example copolymers obtained by condensation of diethylene glycol, cyclohexanedimethanol, isophthalic acid and sulfoisophthalic acid.
on préfère utiliser des copolymères à base d'isophtalate/sulfoisophtalate, et plus particulièrement des copolymères obtenus par condensation de di-éthylèneglycol, cyclohexane di-méthanol, acide isophtalique, acide sulfoisophtalique.

the esters comprise terephthalate units, oxy -1,2-alkyleneoxy units (oxyethyleneoxy units preferred), and sulfoisophthalate units.
ces esters comprennent des unités téréphtalate, des unités oxy -1,2-alkylèneoxy (les unités oxyéthylèneoxy sont de préférence utilisées), ainsi que des unités sulfo-isophtalate.

an illustrative liquid crystal polymer is made from 4-hydroxybenzoic acid, 6-hydroxy -2-naphthoic acid and sodium 5-sulfoisophthalate.
un polymère de cristaux liquides représentatif est constitué d'acide 4-hydroxybenzoïque, d'acide 6-hydroxy -2-naphtoïque et de 5-sulfoisophtalate de sodium.

a process for producing a partially ester-exchanged sipm such as an alkali metal bis(2-hydroxyethyl) 5-sulfoisophthalate produced from an alkali metal dimethyl 5-sulfoisophthalate in an alcohol is disclosed. the partially ester-exchanged sipm in an alcohol can be used to copolymerize with oligomer of terephthalic acid or dimethyl terephthalate and an alcohol. also disclosed is a process for controlling the color of a dyeable polyester using a phosphorous compound.
l'invention concerne un procédé permettant de produire un sipm partiellement ester-échangé, notamment un 5-sulfoisophthalate de bis(2-hydroxyéthyl) de métal alcalin, produit à partir d'un 5-sulfoisophthalate de diméthyle de métal alcalin dans un alcool. ce sipm partiellement ester-échangé d'un alcool, peut être utilisé pour une copolymérisation avec un oligomère d'acide téréphtalique ou un téréphthalate de diméthyle et un alcool. l'invention concerne également un procédé permettant de commander la couleur d'un polyester pouvant être coloré au moyen d'un composé phosphoreux.