You searched for: surah (Engelska - Franska)

surah
sourate

surah 13.
surah 13.

surah ordinary
surah

surah 53. the star
la résurrection.

(6th surah, ayat 2)
(6/2)

(surah al-hadid 57:20).
(sourate al-hadîd, 57: 20)

and the koran says: > surah 6 / 34.
et le coran dit : > sourate 6/34.

the faithful say, ‘if only a surah were sent down!’
ceux qui ont cru disent: «ah! si une sourate descendait!»

take the case of verse 14 of surah ash-shura:
prenons le cas du verset 14 de la sourate «ash-shura»:

a surah which we have sent down and which we have ordained:
voici une sourate que nous avons fait descendre et que nous avons imposée,

and those who believe say wherefore hath not a surah been revealed?
ceux qui ont cru disent: «ah! si une sourate descendait!»

those who believe say: "how is it no surah was revealed?"
ceux qui ont cru disent: «ah! si une sourate descendait!»

the same goes in the surah al-kâfirûn (109-4/6):
il ne faut pas envisager le combat des musulmans contre tout le monde, mais des musulmans au nom de tout le monde.

this matter also forms the subject of the sixth and the last part of this holy surah.
cette volonté a pour cause le sentiment de l'homme d'être supérieur aux autres et, partant de là, sa volonté de concrétiser ce sentiment dans les rapports mutuels entre lui et eux.

and allah is not unaware of what you do." surah 2: 130-140
il n’était pas du nombre des polythéistes.»

the hypocrites fear lest a surah is revealed concerning them, exposing what is in their hearts.
les hypocrites craignent que l'on fasse descendre sur eux une sourate leur dévoilant ce qu'il y a dans leurs cœurs.

"everything has its pinnacle and the pinnacle of the quran is surah al-baqarah.
il est le bienveillant, et il est parfaitement informé.

whenever a surah is sent down they look at one another: ‘is anybody observing you?’
et quand une sourate est révélée, ils se regardent les uns les autres [et se disent]: «quelqu'un vous voit-il?»

when a surah is revealed some of them remark: "whose faith among you has it increased?"
et quand une sourate est révélée, il en est parmi eux qui dit: «quel est celui d'entre vous dont elle fait croître la foi?»

say thou: then bring ye a surah like thereunto, and call whomsoever ye can beside allah, if ye say sooth.
dis: «composez donc une sourate semblable à ceci, et appelez à votre aide n'importe qui vous pourrez, en dehors d'allah, si vous êtes véridiques».