You searched for: swallowable (Engelska - Franska)

swallowable pharmaceutical compositions
compositions pharmaceutiques absorbables

an optical system for a swallowable capsule
système optique pour une capsule susceptible

swallowable tablets with high content of n-acetylcysteine
comprimes a avaler a teneur elevee en n-acetylcysteine

a capsule camera apparatus includes a swallowable housing
un appareil de caméra de capsule comprenant un boîtier ingérable

system and method for assembling a swallowable sensing device
systeme et technique d'assemblage d'un dispositif de detection a avaler

the device can include a swallowable capsule having a detector.
ce dispositif peut comprendre une capsule administrable par voie orale renfermant un détecteur.

imaging and locating systems and methods for a swallowable sensor device
systÈmes et procÉdÉs d'imagerie et de localisation pour dispositif de capteur avalable

chewable and swallowable substance preparation, method for its preparation and its use
préparation de ballaste à mâcher ou à avaler, procédé pour sa préparation et son utilisation

in use, the swallowable weight is placed onto the end of the inserter element
en utilisation, le poids pouvant être avalé est placé sur l'extrémité de l'élément d'introduction

a reduced diameter in vivo imaging device, such as a swallowable imaging capsule
un dispositif d'imagerie in vivo à diamètre réduit, tel qu'une capsule-endoscope

swallowable capsule for the liberation of substances at distinct locations in the digestive tract.
capsule susceptible d'être avalée pour la libération de substances à des emplacements définis de l'intestin.

the swallowable sensor device transmits an acoustic signal from inside a patient' s body
le dispositif transmet un signal acoustique depuis l'intérieur du corps du patient

the pharmaceutical composition according to claim 2 wherein the unit dosage form is a swallowable dosage form.
composition pharmaceutique selon la revendication 2, dans laquelle la forme de dosage unitaire est une forme de dosage à avaler.

an encapsulated medical imaging system comprising a capsule of swallowable proportion with at least two optical setups
un système d'imagerie médicale encapsulé, qui comprend une capsule dont la taille lui permet d'être ingérée, laquelle est dotée d'au moins deux ensembles optiques

chewable, suckable and swallowable tablet containing a calcium-containing compound as an active substance
comprime a macher, a sucer et a avaler comprenant comme substance active un compose contenant du calcium

a medical wireless capsule-type endoscope system comprises a swallowable wireless capsule and a portable image recorder
un système d'endoscope médical de type à capsule sans fil, qui comprend une capsule sans fil ingérable et un enregistreur d'images portatif

a swallowable electrode or an esophageal catheter are formed with a porous or roughened region capable of receiving a cream or jell form of topical anesthetic
une électrode ingérable ou un cathéter ÷ sophagien sont formés d'une région poreuse ou rugueuse pouvant recevoir un anesthésique local sous forme de crème ou de gel

the guide element comprises a swallowable weight attached to a cord, string, monofilament line, tube, or other similar line
l'élément de guidage comprend une masse gonflable fixée à un cordon, une ficelle, une ligne de monofilament, un tube ou autres lignes similaires

swallowable uniform soft-gel matrix according to one or more of claims 1-3 comprising a glycerol/ethanol mixture.
matrice de gel souple uniforme avalable selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 comprenant un mélange glycérol/éthanol.

figure 1 shows a swallowable capsule for obtaining image data. the swallowable capsule includes an imager, a processor, and an illumination source, suitable for illuminating a body cavity
la figure 1 représente une capsule à ingérer pour la restitution de données d'image, qui comprend un imageur, un processeur, et une source d'illumination pour cavité corporelle