You searched for: swift implementation (Engelska - Franska)

swift implementation of "ticket to work. "
2. assurer rapidement la mise en application des >.

swift implementation of the olmstead decision.
2. assurer rapidement la mise en application de l'arrêt olmstead.

swift implementation took place from 2014 onwards.
elle a été rapidement mise en œuvre à partir de 2014.

we now look forward to its swift implementation."
nous attendons maintenant qu’il soit mis en œuvre rapidement.»

the swift implementation of this commitment will be crucial.
il sera essentiel de concrétiser rapidement cet engagement.

all the more reason to accept a swift implementation here.
raison de plus, dans le cas présent, de l' accepter et de le mettre rapidement en uvre.

swift implementation of the third energy package is needed.
une mise en œuvre rapide du troisième paquet sur l'énergie est requise.

i urge everyone to ensure the swift implementation of this resolution.
j'encourage vivement chacun à faire en sorte que la résolution soit rapidement mise en œuvre.

at this time, the prime consideration is the need for swift implementation.
À l'heure actuelle, le plus urgent est de mettre rapidement ces mesures en œuvre.

the partnership asks for swift implementation of the financial sector reform.
le partenariat préconise une prompte mise en œuvre de la réforme du secteur financier.

today we reiterate this call and urge the swift implementation of this principle.
aujourd'hui, nous réitérons cet appel et demandons la mise en oeuvre rapide de ce principe.

the cost of swift implementation shall be viewed as a one-time expense.
les dépenses correspondantes sont des dépenses non renouvelables.

action is needed to overcome bureaucratic and other obstacles to swift implementation.
il faut toutefois prendre des incitatives pour surmonter les obstacles bureaucratiques et autres à la mise en œuvre rapide de ces projets.

the current situation calls for robust, proper and swift implementation of the esf.
la situation actuelle demande une mise en œuvre soutenue, correcte et rapide du fse.

in many cases, people urged for the swift implementation of the tools or policies.
les commentaires formulés au sujet des directives sur les plans de rétablissement du cadre de l'approche de précaution, du cadre d'analyse du risque écologique et du cadre stratégique pour la gestion des prises accessoires et des rejets portaient fréquemment sur le calendrier de la mise en œuvre.

france has drafted a memorandum with a view to a swift implementation of the various stages.
il y a un mémorandum français qui essaie de développer très vite les différentes étapes.

we believe that passing legislation to ensure swift implementation of the new provisions will save lives.
nous estimons que l'adoption du projet de loi et une mise en oeuvre rapide des nouvelles dispositions nous permettront de sauver des vies.

the focus on status has led to the swift implementation of some un standards but has delayed reforms.
la mise en œuvre de la loi sur la protection des témoins a fait apparaître des insuffisances.

ensure swift implementation of the new law on labour relations and of the reform of the employment agency.
mettre rapidement en œuvre la nouvelle loi sur les relations de travail et la réforme de l’agence pour l’emploi.

proceed to the swift implementation of the financial sector reform, aiming at guaranteeing transparency and surveillance.
mise en oeuvre rapide de la réforme du secteur financier visant à garantir sa transparence et sa surveillance.