Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
this derived attribute is a possible synapomorphy supporting hypotheses of monophyly of those genera.
cet attribut dérivé constitue possiblement une synapomorphie supportant les hypothèses de monophylie chez ces genres.
for the temnocephalidea, the spiral pattern of the peripheral microtubule row is proposed as a synapomorphy.
pour les temnocephalidea, l'arrangement en spirale de la rangée de microtubules périphériques est proposé comme synapomorphie.
one synapomorphy in larvae provides evidence that eustilicus, deroderus, stilocharis, and medon are closely related.
une caractéristique synapomorphe démontre qu'eustilicus, deroderus, stilocharis et medon sont des genres très parents.
the character "absence of dense granules in the spermatozoon" should be considered a synapomorphy for the neodermata and has almost no homoplasies.
le caractère «absence de granules denses dans le spermatozoïde» est une synapomorphie des neodermata et ne présente presque aucune homoplasie.
a survey of the structure of the labrum in pteromalidae failed to refute this hypothesis of synapomorphy; the labrum of eutrichosomatinae is similar in many regards but is regarded as independently derived.
l'examen des structures du labre chez les pteromalidae n'a pas permis de contredire cette hypothèse de synapomorphie; le labre des eutrichosomatinae est semblable par plusieurs points, mais s'est probablement développé indépendamment.
since both representative species lack cortical microtubules, which are present in other heteroderinae, examination of additional out-groups may support this loss as a synapomorphy between verutus and meloidodera.
comme ces deux représentants des heteroderinae sont dépourvus de microtubules corticaux présents chez les autres membres de la sous-famille, l'examen de groupes externes additionnels confirmera peut-être que cette perte constitue une synapomorphie chez verutus et meloidodera.
a number of synapomorphies are identified: sequential sepal initiation with laterals preceding median sepals, retarded petal growth, a (andro)gynophore, the extrastaminal nectary, and stipulate leaves.
il est également démontré que les pentadiplandraceae occupent une position clé dans l'évolution de la fleur des brassicales et que l'ordre est dérivé d'ancêtres pentamères et diplostémones.