You searched for: syntactical (Engelska - Franska)

syntactical
syntaxe

syntactical aphasia
aphasie syntactique

aphasias, syntactical
aphasie syntactique

syntactical data validation
validation syntactique des données

internal syntactical error
erreur de syntaxe interne

syntactical aphasia (finding)
aphasie syntactique

• ortho-syntactical correction;
• la correction orthosyntaxique ;

syntactical analysis of french. 6.
analyse syntaxique du français.

that's only a syntactical problem.
c'est seulement un problème de syntaxe.

it is in fact a syntactical element.
pas dans un .com, en tout cas.

many of the definitions have the syntactical form
beaucoup de définitions ont la forme syntaxique :

that is to say, the syntactical requirements of
ce qui revient à dire que les exigences syntaxiques du français et de l'allemand devraient affecter la façon dont le sujet est indexé en anglais, ce qui donnerait une chaîne telle que :

this example contains only subordinative syntactical relations.
pour faire un choix entre les variantes, ¡i y a lieu de tenir compte des règles suivan­tes: ad he/it­ dans une phrase détachée de tout contexte, il n'est pas possible de savoir à quoi se rapporte le pronom «er ».

syntactical and semantic ambiguities a) text source sentence
ambiguïtés syntaxiques et sémantiques a) texte

the main disadvantage of \tweak is its syntactical inflexibility.
l’inconvénient principal de la commande \tweak est la rigidité de sa syntaxe.

example of syntactical analysis of an indexing "phrase"
b. construction et exploitation du dictionnaire d - entrée des mots-outils et de leur traduction

compression of documents with markup language that preserves syntactical structure
compression de documents html préservant la structure syntaxique

it also relates to a method of syntactical analysis resulting therefrom.
elle se rapporte aussi à un procédé d'analyse syntaxique en résultant.

similarly, the criteria for syntactical analysis and comparison may vary greatly.
de même, les critères d'analyse syntaxique et de comparaison peuvent varier beaucoup.

finally, a filtered bitstream is generated from the filtered syntactical description.
enfin, un train de bits filtré est généré à partir de la description syntaxique filtrée.