Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
• tack and rations
• rations
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tack and tack applier
clou et applicateur de clou
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
retinal tack and method for implanting same.
soudure retinienne et procede pour son implantation.
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- excellent combination of high tack and adhesion
- une combinaison excellente du tack élevé et du pouvoir adhésif
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it had no tack and remained stable on storage.
elle ne colle pas et reste stable au stockage.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
curable composition having high tack and green strength
composition durcissable ayant une collabilité et une résistance initiale élevée
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
for retention of carpet while securing tack and pre-nail
permettant de retenir un tapis, dans lequel on fixe des éléments de pointes et de clous
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the product provides a very high immediate tack and peel adhesion.
il offre un tack très élevé et un excellent pouvoir adhésif.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elvis presley took great pride in organizing the tack and stables.
elvis presley était très fier d'organiser la sellerie et les écuries.
Senast uppdaterad: 2018-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the composite product 1 shown in fig. 5 has high tack and high flow.
le produit composite 1 présente une haute pégosité et un haut écoulement.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the composite product 1 shown in fig. 4 presents high tack and high flow.
le produit composite 1 présente une haute pégosité et un haut écoulement.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
film for composite safety glazings, featuring low inherent tack and good adhesion to glass
film destine a un vitrage composite de securite et ayant une faible auto-adherence et une bonne adherence sur le verre
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
elvis presley would make it a point of honour to organize the tack and stables.
elvis presley mettait son point d'honneur à organiser la sellerie et les écuries.
Senast uppdaterad: 2018-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the time has come to change tack and show our commitment to the democratic values of our society.
il est plus que temps de donner un coup de barre et de démontrer notre attachement aux valeurs démocratiques de notre société.
Senast uppdaterad: 2016-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the monomers (d) enable the loop tack and peel strength properties to be increased.
les monomères (d) permettent d'augmenter les propriétés de collant à la boucle "loop tack", et de pelage.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
what he wants to achieve requires a complete change of tack and what he proposes will lead to further regression.
pour arriver à ce qu' il souhaite, une toute autre approche serait nécessaire et ce qu' il propose entraînera un nouveau recul.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
but in 1986 the company changed tack and started to invest, returning to profit in 1987 and 1988 as a result.
ce n'est qu'à partir de 1986 que la compagnie a commencé à modifier sa stratégie en investissant et en dégageant des profits en 1987 et 1988.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
let's get down to brass tacks and talk business.
passons aux choses sérieuses et parlons affaires.
Senast uppdaterad: 2021-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this invention comprises a clear to translucent anhydrous stick or gel antiperspirant and/or deodorant product having low tack and comprising
l'invention concerne un produit déodorant et/ou antitranspirant anhydre, incolore à translucide, sous forme de stick ou de gel, présentant une faible adhérence immédiate, qui comprend
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
such compositions exhibit surprisingly beneficial properties such as long wear, resistance to color transfer, low tack and excellent comfort and shine.
de telles compositions offrent des propriétés étonnamment bénéfiques telles qu'une longue tenue, une résistance au transfert de couleur, un léger état collant, un confort excellent et une brillance supérieure.
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: