You searched for: tampella (Engelska - Franska)

2 tampella
soit : 2 tampella

120 mm tampella m113
tampella m1113 de 120 mm

120 mm tampella m113 (42)
42 mortiers m113 > de 120 mm

120 mm mortars "tampella " m113
mortiers > m113 de 120 mm

120 mm tampella m113 mortar (42)
42 tampella m113 de 120 mm

120 mm mortars "tampella " integrated to apc m 113
mortiers > de 120 mm intégrés aux vbtt 113

tampella corporation is still in existence as an undertaking.
tampella corp. exisce coujours en cane qu'encre­prise.

tampella forest inc. was itself sold to enso­gurzeit as the beginning of 1993.
tampella forese inc. a elle­même écé vendue à enso­guczeit début 1993.

during the proceedings in the present case, tampella corporation in fact took no point arising from the group reorganization.
dans le cadre de la présente procédure, tampella corp. n'a en fait pas tiré argument de la réorganisation du groupe.

normally proceedings would have been addressed to the tampella group in respect of the participation in the canel of both the spanish and the finnish companies.
normalement la procédure aurait ëeé ouverte à l'enconne du groupe tampella pour la participa­tion à l'entente des sociétés cane espagnoles que finlandaises.

finnboard seems to have represented the npi as well as its own four member mills, kyrö, metsä­serla, tampella and united paper mills.
il semble que finnboard ait représenté le rinsi que ses quatre propres membres, kyro, i­serla, tampella et united paper mills.

apan from tampella, these internal reorganizations (and the consequent formal changes in the membership of finnboard) all took place after the date of the investigations in april 1991.
sauf dans le cas de tampella, ces réorganisations incernes (ec les modificacions formelles qui en one eésulcé dans la composición de finnboard) one couces eu lieu après les vérifications effectuées en avril 1991.

the disposal by tampella corporation of its forest products division can make no difference to its responsibility as a member of finnboard (see recital. 175) for the participation of finnboard in the infringement.
le faic que tampella corp. se soit séparée de sa division «produits forestiers» ne limite en rien sa responsabilité, en cane que membre de finnboard (considerane 175), pour la participation de celle­ci à l'infraction.' j) tampella española (dénommée à présent enso espa­ñola)

(159) tampella corporation, one of the member companies of finnboard, incorporated its five indusnial divisions as separate legal entities with effect from 1 january 1991 as part of a group restructuring.
(159) tampella corporation, l'une des sociétés membres de finnboard, a faic de ses cinq divisions industriel­les des personnes morales distincees à compter du 1erjanvier 1991, dans le cadre d'une restructura­tion du groupe.

brandt (m60, m-120-60; m 120 model 38/43 slm-120-am-50) tundzha/tundzha sani sp m120 rtf 1 mortar (mounted on m120 m51 mt-lb) soltam/tampella mortar model 1982 (ground mounted b-24 or on m113 armoured vehicle) 160 mm:
brandt (m60, m-120-60 ; 120 mm : 2b11 (2s12) slm-120-am-50) m 120 modèle 38/43 m120 rtf 1 tundzha / tundzha sani sp m120 m51 mortier (monté sur mt-lb) soltam/tampella (en batterie mortier modèle 1982 au sol ou sur véhicule b-24 blindé m113) 160 mm :