Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a tamper switch actuator is used in combination with a circuit board held between two outer structural members
un actionneur par commutateur d'altération qui est utilisé en combinaison avec une carte à circuit imprimé maintenue entre deux éléments extérieurs de structure
a tamper switch actuator is used in combination with a circuit board held between two outer structural members.
l'invention concerne un actionneur par commutateur d'altération qui est utilisé en combinaison avec une carte à circuit imprimé maintenue entre deux éléments extérieurs de structure.
the first level of vibration sensitivity may be zero, and the device may also include an anti-tamper switch.
le premier niveau de sensibilité aux vibrations peut être nul et le dispositif peut également comporter un interrupteur inviolable.
also disclosed is a method of providing the tamper switch mechanism in a security interface device, such as a keypad installation.
la présente invention concerne également un procédé destiné à mettre à disposition le mécanisme d'interrupteur d'effraction dans un dispositif d'interface de sécurité, tel qu'une installation de claviers.
dispensing closure with integral locking switch and tamper evidency structure
fermeture de distribution a commutation de blocage solidaire et a structure indiquant l'effraction
the tamper switch actuator includes a suspended displacement member moveable to a conducting position after a given amount of compression of a compressing member.
l'actionneur par commutateur d'altération inclut un élément de déplacement suspendu mobile vers une position conductrice après une valeur donnée de compression d'un élément de compression.
a method according to claim 7 or 8, further comprising the step of invalidating the privileged access password stored in the memory element in response to any switching of a tamper switch.
un procédé selon la revendication 7 ou 8, comprenant en outre l'étape d'invalidation du mot de passe d'accès privilégié, mémorisé dans l'élément mémoire, en réponse à une commutation éventuelle d'un interrupteur d'effraction.
a tamper switch mechanism utilized in security interface devices such as keypad installations to render them tamper-resistant, wherein the devices are generally connected to burglar alarm and fire alarm systems.
la présente invention concerne un mécanisme d'interrupteur d'effraction utilisé dans des dispositifs d'interface de sécurité tels que des installations de claviers pour les rendre résistants à l'effraction, selon lequel les dispositifs sont généralement connectés à des systèmes d'alarme incendie et d'alarme anti-vol.