You searched for: taunt (Engelska - Franska)

taunt
narguer

a taunt
une moquerie

- taunt: +3
- provocation: +3

others can taunt you.
les autres peuvent vous narguer.

as taunt writes in :
comme écrit dans taunt:

do not taunt the mooney.
on ne rit pas avec mooney.

to provoke and taunt your rivals;
afin de provoquer et de vexer tes rivaux ;

"i'll use my taunt skill."
"j'utilise mon trait 'sarcasme'."

learn the rules to finally taunt them
apprendre les règles pour mieux les brocarder

schemes for games chat routing and taunt control
manŒuvres de routage de conversations de jeu et contrÔle de critiques

in the klassen case torment and taunt were alleged.
dans l'affaire klassen, on a prétendu qu'il y avait eu tourment et sarcasme.

even small children taunt each other over perceived homosexuality.
même les petits enfants se moquent les uns des autres sur l'homosexualité perçue.

but he should never taunt his wife that he has a mistress.
mais il ne raillera jamais son épouse en disant qu'il a une maîtresse.

and do not taunt one another, nor revile one another by nicknames.
ne vous dénigrez pas et ne vous lancez pas mutuellement des sobriquets (injurieux).

7 all who see me taunt me; they mock me and shake their heads.
8ceux qui me voient se rient de moi. tous, ils ricanent.

infectious diseases will continue to haunt us, and taunt us with their cunning.
les maladies infectieuses continueront de nous hanter et de nous torturer de leur façon astucieuse.

after a few more shots, i taunt kelsey, “is that all you got!?”
après quelques tirs, je lance à kelsey: «c’est tout ce que tu as?»

is that the favor you taunt me with, although you have enslaved the children of israel?”
est-ce là un bienfait de ta part [que tu me rappelles] avec reproche, alors que tu as asservi les enfants d'israël?»

13 you have made us the taunt of our neighbors, the derision and scorn of those around us.
13 (44-14) tu fais de nous un objet de déshonneur pour nos voisins, de moquerie et de risée pour ceux qui nous entourent;

9 "and now i have become their taunt song; i have become a byword among them.
9 et maintenant, je suis leur chanson et je suis le sujet de leur entretien.