You searched for: teased (Engelska - Franska)

he teased.
« tiens.

teased cotton
coton non égrené

she teased him.
elle l'a taquiné.

some friends teased me.
certains amis me raillaient.

they teased the new student.
ils ont taquiné la nouvelle étudiante.

of course, i was teased.
bien sûr, on m'a agacé.

[he, she, it] he had teased
quoi qu'il en soit, cet altercas

a. that information can be teased out.
r. il est possible de dégager cette information.

the schoolboys teased each other endlessly.
les écoliers se taquinaient mutuellement sans fin.

harvest volume yield raw cotton, teased
superficie cultivée quantité récoltée rendement coton brut égrené

- do not you need it? - i teased him.
- ne vous en avez besoin? - je le taquinais.

have you been teased enough about your yordle?
ca va trancher, chérie ! (487 rp) vous en avez marre qu'on se moque de votre yordle ?

i can't stand to see animals be teased.
je ne supporte pas de voir des animaux être taquinés.

these test pieces were teased to obtain straight yarn.
ces éprouvettes ont été effilochées pour être mises droit fil.

we are often teased and criticised that we have no big idea.
on nous taquine et on nous critique souvent en disant que nous n' avons pas de grandes idées.

the boys in the hunter's village teased it remorselessly.
les garçons du village du chasseur la tourmentèrent sans relâche.

he got to wear eyeglasses and got teased by the other students.
il a obtenu de porter des lunettes et me suis taquiné par les autres élèves.

when she did, the other kids called her names and teased her.
chaque fois qu’elle mettait le pied dans la cour, les enfants du quartier lui criaient des insultes et se moquaient d’elle.

teachers and peers were underestimating her; she was teased at school.
ses profs et ses camarades la sous-estimaient, on la taquinait à l'école.

figure 8.4 bullied students who said they were teased (%) boys girls
figure 8.4 Élèves disant avoir été intimidés par des taquineries (%) garçons filles