You searched for: telehealth working group (Engelska - Franska)

working group
groupe de travail:

working groups
groupes de travail

• telehealth - working towards getting all health centres on-line and set up to use this system.
le programme fonctionne à partir de l’ontario mais a été conçu pour les t.-n.-o. télésanté – on s’affaire à mettre tous les centres de santé en ligne.

the electronic health record/telehealth working group is working on policy and program issues which will have an impact on the development and implementation of the electronic health records in canada.
le groupe de travail sur le dossier électronique de santé et la télésanté traite les questions relatives aux politiques et aux programmes qui auront des répercussions sur l'élaboration et la mise en oeuvre du dossier électronique de santé au canada.

working groups on strategic planning, privacy of personal health information, and health surveillance have been formed, and a telehealth working group, to develop a national telehealth strategy, is now being created.
les groupes de travail sur la planification stratégique, sur le caractère privé de l'information personnelle sur la santé et sur la surveillance de la santé ont déjà été formés et le groupe de travail sur la télésanté, dont l'objectif est de créer une stratégie nationale de la télésanté, est en cours de création.

it has four working groups—privacy, surveillance, telehealth, and strategic planning.
un cinquième groupe pourrait être créé qui examinerait les dossiers électroniques sur la santé.