You searched for: tell him the reason why i cannot call him (Engelska - Franska)

what the reason may be i cannot tell.
ce que la raison mai être je ne peux pas dire.

this is the reason why i cannot welcome this commission proposal.
cela étant, je ne saurais assurer que la proposition de la commission me satisfasse.

i will give one reason why i call for this.
je ne citerai qu' un exemple pour étayer mon exigence.

is there any reason why i cannot register my msb? 8.
est-il possible que mon entreprise de services monétaires ne soit pas admissible à l’inscription ? 8.

please tell me the reason why she got angry.
s'il te plait, dis-moi pourquoi elle s'est mise en colère.

i cannot call that into question.
je ne tiens pas à le mettre en doute.

i cannot tell him from his brother.
je ne sais pas le distinguer de son frère.

if they are not here, i cannot call them.
s'ils ne sont pas présents, je ne peux pas les appeler.

is there a reason why i cannot deposit with mister cash in my account currency?
y-a-t-il une raison expliquant que je ne puisse pas déposer d'argent avec mister cash dans la devise de mon compte ?

this is the reason why i cannot but approve the action of the rapporteur in deploring the lack of transparency in the ecb.
c' est pourquoi je ne peux qu' approuver le rapporteur lorsqu' il déplore le manque de transparence de la bce.

these are some of the reasons why i cannot support the weiler report.
ces raisons notamment m' empêchent de voter pour le rapport weiler.

tell him the reasons for your rudeness
expliquez-lui les raisons de votre geste.

the reason why i tell this is that there are many badly written books on linux.
la raison pour laquelle je dis çà, c'est qu'il y a beaucoup de livres mal écrits sur linux.

we cannot call him a murderer because he was accused of manslaughter.
nous ne pouvons pas parler d'assassinat, car il a été accusé d'homicide involontaire.

i cannot give the honourable senator the reason why this clause is included because i do not have it.
` je ne peux expliquer au senateur pourquoi cette disposition est ´ incluse, parce que je n’en connais pas la raison.

in principle i cannot see any reason why not.
je ne vois en principe aucune raison de s'y opposer.

. ( da) there are many reasons why i cannot vote for this report.
il y a plusieurs raisons pour lesquelles je ne peux voter pour ce rapport.

i cannot see any reason why this should not happen.
je ne vois aucune raison.

when i am tense, when i am worried, when i am anxious, i cannot call myself religious.
quand je suis tendu, quand je suis inquiet, quand je suis impatient, je ne puis pas m'appeler un homme religieux.

i cannot check the reasons why someone wishes to speak against an amendment.
le prÉsident (interprétation) comprend mais ne peut violer le règlement.