Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
this road is closed to cars.
cette route est fermée aux voitures.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the road is closed to traffic..
la route est fermée à la circulation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is closed to a specified opening.
est refermé jusqu'à un point donné.
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the door is closed to h. molinier.
donner son nom à ce bloc c'est se discréditer à jamais.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
terminal 1 is closed to the public.
le terminal 1 est fermé au public.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is closed to activate the slave apparatus
est fermé pour mettre en service l'appareil esclave
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in 1985, the canal is closed to navigation.
en cas d'affluence sur le canal, et donc d'éclusages répétés, les biefs courts doivent être plus profonds que les biefs longs pour que le trafic ne soit pas perturbé.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the is closed to the second plate interspaces
l'espace séparé est proche des seconds espaces intermédiaires
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the area is closed to greenland halibut fishing.
cette zone est fermée à la pêche au flétan du groenland.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the door is closed to deny access to the cavity
le procédé consiste ensuite à refermer la porte pour interdire tout accès à la cavité
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
then, the means is closed to receive another body
l'organe est ensuite fermé pour recevoir un autre corps
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
part of the trail is closed to build homes?
on ferme une partie du sentier pour y construire des maisons ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
561. the public service is closed to persons who:
561. ne peuvent accéder à la fonction publique les personnes:
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so tightly that the sleeve is closed to through-flow
, de façon si hermétique que le manchon se ferme au débit traversier
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the (11) is closed to the second plate interspaces.
l'espace séparé (11) est proche des seconds espaces intermédiaires.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the hotel is closed to the rer val d’europe station
la résidence est située au pied de la station de rer val d'europe
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is closed to a state in which the first valve element
est fermé à un état selon lequel le premier élément de valve
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
above the hatchery, the river is closed to steelhead fishing.
en amont de l’écloserie, la rivière est fermée à la pêche à la truite arc-en-ciel.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after 6 p.m., the circuit is closed to motorised traffic.
après 18 heures, le circuit est libre de tout véhicule à moteur.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
examine options for use of the 1a after it is closed to vehicles.
Étudier les possibilités d'utilisation de la 1a après sa fermeture aux véhicules.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: