You searched for: terprises (Engelska - Franska)

mediumsized en terprises.
moyennes entreprises.

number of en terprises
chiffre d'affaires (millions d'écus)

terprises of self­employed persons.
toutes tes personnes actives (sala sonnes exerçant une activité profes ans, quels que soient leurs revenus habitants de plus de 16 ans quelle tivité rémunérée, les apprentis.

small and medium en terprises.
petites et moyennes entre prises.

the financial situation of manufacturing en terprises
l la situation financière des entreprises manu­facturières.

(1) 1996 for number of er i terprises.
(1) 1996 pour le nombre ^'enterprises.

be written into statutory law relating to en terprises.
aujourd'hui, toute forme de coopération transfrontalière entre entreprises et l'émergence de sociétés authentiquement euro péennes sont absolument nécessaires pour permettre à l'industrie et au commerce euro péens de tirer pleinement parti des avantages du marché intérieur.

— agricultural holdings which form part of industrial en terprises.
aux fins de la présente enquête, on considère aussi comme «exploitations agricoles» les exploitations agricoles d'entreprises industrielles, pour autant qu'elles atteignent ou dépassent les seuils minimaux indiqués (1).

both strategies have been encountered in danish en terprises in the past.
on a rencontré ces deux stratégies dans les entreprises da noises par le passé.

pension (tilleggspensjon) covers all terprises of selfemployed persons.
les indépendants, leurs conjoints mentaires (tilleggspensjon) couvre vaillant dans l'entreprise d'un indépendant. pendant.

the nonprofit (or associative) sector had 831 en terprises in 1989.
le secteur associatif comptait 831 entreprises en 1989.

• improving flexibility within en terprises and in the labour market;
- sociale, opèrent pour créer des emplois et fournir travail et revenu à la population.

terprises via local banks, in jordan, lebanon, syria and tunisia.
plus de 44 % du volume total des opérations ont servi à soutenir les petites et moyennes entreprises, par l’intermédiaire de banques locales, en jordanie, au liban, en syrie et en tunisie.

therefore, the connections between such centres and the regional en terprises are crucial.
les droits de cogestion dans les autres sociétés de capitaux ou les sociétés de personnes sont nettement moins étendus (1).

c. structure and activity of en terprises: some data regard ing the transport sector
a. transports de marchandises par voies navigables intÉrieu­res

independents are generally classified accord ing to the activity and size of the en terprises they manage.
cepen­dant, les indépendants sont en géné­ral classés suivant l'activité et la taille de l'entreprise qu'ils dirigent.

the report attributes this to both a better attitude to innovation among en terprises and the fact that enterprises that
le rapport attribue ce phénomène à une attitude plus favorable des entreprises vis-à-vis de l'innovation et également au fait que les entreprises qui n'ont pas innové ne sont plus sur le marché.

all this led to 1983 being proclaimed the 'european year of small and mediumsized en terprises'.
si les pme et l'artisanat constituent un facteur de développement pour l'europe et pour l'intégration européenne, il faut les munir des moyens utiles à leur réussite, c'est-à-dire les armer pour leur donner des chances de sur monter leurs points faibles. ces points faibles sont nombreux.

(ii) develop closer links between the education/training system and en terprises.
en même temps, du fait de l'évolution technologique et économique, les emplois — et, par consé quent, les cours professionnels — ont tendance à avoir un contenu toujours plus technique.

changes in danish working life terprises (employing less than 10 people) to answer these questions.
190 employés de petites entreprises (comptant moins de 10 salariés) pour répondre à ces questions.