Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
thank you for trusting us,
nous vous remercions pour votre confiance,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thank you for trusting in us.
merci de confier a nous.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thank you for calling me
nous devons rester positifs, vous al
Senast uppdaterad: 2023-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thank you for warning me.
merci de me prévenir.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
thank you for including me!
merci pour moi y compris!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thank you to benoit and the team for trusting me!”
je remercie benoît et son équipe pour leur confiance ! »
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thank you for cheating on me
merci de m'avoir trompé
Senast uppdaterad: 2020-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you for listening to me.
je vous remercie pour votre attention.
Senast uppdaterad: 2023-10-12
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
thank you for writing to me ..”
merci de l'inscription moi."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
thank you for always providing me
merci de toujours me fournir/ nous vous remercions de toujours me fournir
Senast uppdaterad: 2019-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you for inviting me today.
je vous remercie de m'avoir invitée parmi vous aujourd'hui.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you for asking me, matthew.
je te remercie de m'avoir invité, matthew.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you for trusting us with your internet strategy projects.
merci d’avoir participé en grand nombre et de faire confiance à notre équipe pour vos projets en stratégie et marketing internet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we wait for trusting".
nous attendons confiants».
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
thank you for trusting me to share your secrets with to encourage your sheep and lambs.
je te remercie de m'avoir fait confiance pour partager tes secrets pour encourager tes moutons (brebis) et tes agneaux. merci abba yahuveh.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thanks for trusting us.
merci de nous faire confiance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and thank you for trusting him to me and i will take care of him like you take care of my torunn
et merci beaucoup pour me le confier et je vais le soigner bien comme tu soignes bien ma torunn
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you very much for trusting in soaptec and for continuing to consult our proposals.
merci beaucoup pour continuer à croire en soaptec et pour evaluer toujours nos propositions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we thank all of them for their creativity and for trusting pepere.org.
nous les remercions tous pour leur créativité et la confiance qu'ils nous portent.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in any case, thank you for trusting tuxfamily, thanks, really ! :) have a nice april 2nd !
dans tous les cas nous vous remercions a tous de faire confiance a tuxfamily, merci, vraiment ;-)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: