Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
thanks for your reply.
merci pour votre réponse.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
many thanks for your reply.
merci pour cette réponse,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
hi, thanks for your reply.
hi, thanks for your reply.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my warm thanks for your reply.
un grand merci pour votre réponse!
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
thanks for your prompt reply !
merci pour votre réponse prompte ! /merci pour votre réponse rapide!
Senast uppdaterad: 2019-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jessica,thanks for your nice reply.
jessica,merci pour votre réponse belle.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quick reply
réponse rapide
Senast uppdaterad: 2016-04-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
quick reply form
formulaire de reponse rapide
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
thanks for your help,
thanks,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for your quick reference
pour votre référence rapide
Senast uppdaterad: 2019-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thanks for your assistance.
bonsoir, colis 77447 récupéré ce jour, encore merci et bravo pour votre professionnalisme.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(thanks for your reply, coming soon a new one !)
(thanks for your reply, coming soon a new one !)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
andersson (pse). — (sv) many thanks for your reply.
andersson (pse). — (sv) merci pour cette réponse.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(es) madam president, minister, many thanks for your reply.
(en) madame la présidente, monsieur le ministre, merci beaucoup pour cette réponse.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
thank you for your quick answer.
je vous remercie par avance de vos réponses.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mr president, a very quick reply.
monsieur le président, je répondrai très rapidement.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
here at the belgian embassy. thanks for your kindness and your quick help !
ici, à l'ambassade belge ... merci pour votre gentillesse !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for your quick reference, i attach herewith
pour votre référence rapide, je joins à la présente/pour votre référence rapide, je trouvera ci-joint
Senast uppdaterad: 2019-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a quick reply to all your travel questions
une réponse rapide à toutes vos demandes de voyages
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thanks for your fast email replies and service.
encore merci pour votre excellente prestation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: