You searched for: that they were not skewers (Engelska - Franska)

that they were not my lips
que ce ne sont pas mes lèvres

they indicated that they were not.
la réponse qu'on m'a donnée a été celle-ci: «on ne le sait pas.»

the tribunal finds that they were not.
le tribunal conclut que tel n'était pas le cas.

that they were "pretending".
qu'ils "faisaient semblant".

we found that they were.
nous avons conclu qu'elles l'étaient.

they felt that they were not receiving due process.
elles estiment ne pas avoir bénéficié de la procédure régulière.

concerning that they were doing.
sur ce qu'ils œuvraient.

cupw kept saying that they were-
le sttp n'a cessé de répéter que...

some liberals screamed that they were not good questions.
certains libéraux ont crié qu'elles n'étaient pas pertinentes.

however, they felt that they were not sufficiently represented.
toutefois, ils estiment ne pas être représentés suffisamment.

she had the impression that they were not widely consulted.
elle a l'impression que celles-ci n'ont pas été largement consultées.

7 percent volunteered that they were not aware of the tool
7% ont dit qu'ils n'étaient pas au courant de l'outil

it was nonetheless realised that they were not completely satisfactory.
on s'est néanmoins rendu compte qu'elles n'étaient pas complètement satisfaisantes.

1 percent volunteered that they were not planning to run again
1% ont indiqué qu'ils n'avaient pas l'intention de faire campagne de nouveau

five stated that they were not planning to provide such support.
cinq ont indiqué qu'ils n'envisageaient pas d'apporter un tel appui.

i might add that they were not voted on in committee either.
d' ailleurs, nous n' avons pas non plus voté sur ces documents en commission.

incidentally, you yourself said that they were not contained in the draft.
en outre, vous avez vous-même dit que cela ne figurait pas dans le projet.

in each instance, however, it was noted that they were not insuperable.
dans chaque cas, cependant, il a été constaté que ces problèmes n'étaient pas insurmontables.

staff shall only claim for those meals that they were not provided.
un membre du personnel des Écoles du mdn outre-mer ne peut se faire rembourser que les repas qui ne lui ont pas été fournis.

indeed, many southerners considered that they were not treated as equal partners.
de fait, de nombreux yéménites du sud ont considéré qu'ils n'étaient pas traités sur un pied d'égalité.