You searched for: thatcherites (Engelska - Franska)

as a result, we are all thatcherites now.
c’est pourquoi nous sommes tous aujourd’hui en quelque sorte thatchéristes.

"do thatcherites refuse to learn french or are they just stupid?" he demanded.
"est-ce que les thatchéristes refusent d'apprendre le français ou sont-ils juste stupides?" a-t-il demandé.

even the labour government that has taken over from the thatcherites has seen fit not to change that part of the labour law.
même le gouvernement travailliste qui a succédé au gouvernement thatcher a jugé bon de ne pas modifier cet élément du droit du travail.

hobsbawm found that the war in 1982 “was politically a very brilliant operation by mrs. thatcher and the thatcherites.
hobsbawm considéra que la guerre de 1982 “fut politiquement une excellente opération de mrs. thatcher et des thatchéristes.

furthermore, in unleashing the power of money, the thatcherites, for all their moralizing, contributed to the moral decay of the west.
de plus, en débridant le pouvoir de l’argent, les thatchériens, en dépit de toute leur morale, ont contribué à la déchéance morale de l’occident.

the touchstone for all these things can only be to address the problem of unemployment and work, which cannot of course be dealt with on the basis of the thatcherite model of shared unemployment or by creating 'jobs ' governed by a regime of labour and security dumping.
de tout ce qui précède, une seule issue se dégage: s' attaquer au problème du chômage et de l' emploi et ne pas le faire évidemment sur la base du modèle thatchérien de partage du chômage ou en créant des « emplois » régis par un régime de dumping en matière de conditions de travail et de protection.