Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the chill
le chill
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
helped by the chill
aidée par la froide indifférence
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
today, the chill is back.
aujourd’hui, ce froid est de retour.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- cable tv in the chill out area
- la télévision par câble dans la zone chill out
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thirst during the chill and fever.
soif pendant le frisson et la fièvre.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
take the chill out of working in the cold
le travail au froid : protection et prévention
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il brivido del 2000 (the chill of 2000)
le frisson de l'an 2000
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
instantaneous storage temperature of the chill compartment
température de stockage instantanée du compartiment pour denrées hautement périssables
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the temperature in the chill was additionally measured.
en outre,on a mesuré la température dans la plaque de refroidissement m
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ops beating the chill: what we can say and do
rompre le silence : ce que nous pouvons faire
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she was wearing a thick coat against the chill.
elle portait un épais manteau contre le froid.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the real problem is the chill effect of that threat.
le véritable problème est l'effet de découragement lié à cette menace.
Senast uppdaterad: 2013-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are repeated until the chill is of the desired thickness
sont répétées jusqu'à ce que la coquille soit de l'épaisseur désirée
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on the hotel roof, guests can enjoy the chill out area
sur la terrasse de l’hôtel, vous pouvez profiter d’un espace très accueillant, complètement aménagé pour les moments de sérénité et de relaxation ;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
people want a hot, healthy corn soup to ward off the chill.
les gens veulent un bon potage de maïs bien chaud et nourrissant pour chasser les derniers frissons de l'hiver.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a joining roll disposed between the heating roll and the chill roll
un cylindre de liaison disposé entre le cylindre chauffant et le cylindre refroidisseur
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a process for safely decontaminating the chill water used in meat processing
procede de decontamination sure des eaux de refroidissement utilisees dans le traitement des viandes
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
e to feel the chill of falling market prices, mainly caused by
pour autant, s'eston enrichi de l'autre côté, du côté des pays en voie de développement?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hot stage does not follow chill at once, the chill sometimes returning.
le stade fièvre ne suit pas d’emblée le stade frisson.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
0 atmosphere than in on the chill. the heat transfer is worse in an h?
le transfert de chaleur est plus mauvais dans une atmosphèèe de ho que dans h_ pur,car h_0 ne se dissocie que partielle ment, c' est-à-dira jusqu'à l'établissement de l'équilibre des gaz à la sur face du lingot.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: