You searched for: the excess water led to mold in low lying ... (Engelska - Franska)

low 12 except 7 in low lying areas.
• min 13°c passages nuageux

fill from the canals was spread in low lying areas in the fields.
les déblais excavés ont été éparpillés dans les basses terres des champs.

poor drainage promotes the development of root rot in low-lying areas.
un mauvais drainage favorise le développement de la pourriture de la racine dans les terres basses.

extensive bogs and fens occur in low-lying areas.
l'étang ten mile dans le parc national du gros-morne de vastes tourbières oligotrophes et minérotrophes occupentles dépressions.

keep alert for flash floods in low-lying areas.
restez aux aguets pour les inondations soudaines dans les terres basses.

frost injury is more common in low lying areas of the field.
la gelure est plus courante dans les parties basses de la fraisière.

low soil temperatures especially in low lying areas may delay on farm activities.
la température peu élevée du sol, en particulier dans les terres basses, pourrait retarder les activités agricoles.

sea-level rise is projected to cause increased risk of flooding in low-lying areas.
il faut s'attendre à ce que l'élévation du niveau de la mer accentue les risques d'inondation dans les zones de faible élévation.

the ccg is mandated to prevent ice jams from forming on the st. lawrence that lead to floods in low-lying areas.
la gcc a le mandat de prévenir la formation d’embâcles qui entraînent l’inondation des basses-terres du saint-laurent.

in low-lying areas, parkland potholes give way to sphagnum bogs and muskeg.
le soir venu, je peux retourner à waskesiu et à toutes ses commodités.

a similar pattern developed over the region, leaving crops planted in low lying areas waterlogged and stunted.
on retrouve la même situation dans toute la région, où les cultures des basses terres sont saturées d’eau et les plantes rabougries.

the disease was initially severe in low lying areas, from where it quickly spread throughout the plantations during 1988.
la maladie était d'abord sévère dans les dépressions d'où elle s'est rapidement répandue à l'ensemble des plantations en 1988.

smaller farms often develop ponds in low-lying areas to collect precipitation water.
les entreprises de plus petite taille aménagent souvent des étangs dans les points bas pour y accumuler des eaux de précipitations.

the shoreline has retreated to a point where erosion is threatening the main road and causes flooding in low-lying areas during a storm surge.
le littoral a reculé au point où l’érosion menace la route principale et cause des inondations des zones basses lorsque les vagues de tempête frappent à berge.

only a week before the project launch, a heavy downpour left virtually every home in low-lying areas under water.
une semaine avant le lancement du projet, des pluies diluviennes ont inondé pratiquement toutes les maisons situées sur les terrains bas.

residents, particularly those living in low-lying areas near the coastline, should prepare in advance.
les résidants, surtout ceux qui vivent dans les terres basses du littoral, devraient prendre des précautions et se préparer à affronter ce phénomène naturel.

• wet sedge meadows, in low-lying areas and depressions or slopes near perennial snow banks;
• prairies humides de carex dans les régions basses et les dépressions ou les pentes près des amoncellements de neige permanents;

although the spring flush is often the largest, additional bursts of n2o follow heavy rains that result in water-logging of soils, especially in low-lying areas.
bien que les émissions du printemps soient souvent les plus importantes, on observe fréquemment d'autres émissions de n2o après de fortes pluies qui détrempent les sols, surtout dans les parties basses.

2 are not just talking about the fears of people in low-lying areas of the developing countries, but also those of people here in europe.
2 attendre.

the shockwaves immediately spread across the pacific, where governments and media scrambled to warn citizens – especially those who work on the water or those attending school or living in low-lying areas.
l'onde de choc s'est immédiatement propagée à travers le pacifique, où les gouvernement et les médias ont tenté dans l'urgence de prévenir les personne - surtout celles qui travaillent sur la mer ou celles qui se trouvaient dans les écoles ou bien dans les zones inondables.