Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the spa is near the port.
la station thermale est toute proche du port.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the bag is near the blackboard
le sac est près du tableau noir
Senast uppdaterad: 2020-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the hotel is near my pool.
l'hôtel est près de ma piscine.
Senast uppdaterad: 2014-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the hospital is 16 kilometres away.
on peut y arriver en bus et il y a aussi une zone de stationnement. l´hôpital est à 16 kilomètres.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
is near the bottom
est placée à proximité de fond
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
delivery in the hospital is safer.
l'accouchement à l'hôpital est plus sûr.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the hostel is near the famous [...]
nous avons le modèle de dortoir et les salles privées. [...]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that is near the residence
qu'est-ce qui est pres de la residence
Senast uppdaterad: 2015-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the hospital is also supported by the swiss co-operation.
le personnel est donc également payé par l’hôpital lui-même.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the hospital is there; it is empty.
l'hôpital existe, mais il est vide.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
the hospital is operated and secured by icu.
l'hôpital est administré par l'uti, qui en assure également la sécurité.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is near the finish line.
les deux parties en sont presque à la ligne d'arrivée.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you live near the hospital?
habitez-vous près de l'hôpital?
Senast uppdaterad: 2019-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
which is near the oil level
qui se trouve près du niveau d'huile
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
new tech is near the finish line.
néotechno arrive au terme de sa démarche.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i live in bundung near the hospital
de la maison à l'université, je marche de ma maison à l'autoroute principale (autoroute brikama banjul)
Senast uppdaterad: 2020-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the hospital is charged for waste collection and tonnage.
l’ hôpital est facturé à la levée et au tonnage.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
due to the damage, the hospital is no longer operational.
cet hôpital a cessé de fonctionner suite aux dégâts subis durant cette attaque.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the hospital is inside a mandatory frequency (mf) area.
l’hôpital se trouve à l’intérieur de la zone de fréquence obligatoire.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
his office is near the train station.
son bureau se trouve près de la gare.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: