Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the lamp is ugly
il y a un lit
Senast uppdaterad: 2022-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the lamp is screwed up
la lampe est esquintée
Senast uppdaterad: 2019-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the lamp is in glass,
la lampe est dans un (récipient de) cristal
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the lamp is thus completely lit.
le feu est ainsi complètement allumé.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the lamp is masked from the observer
la lampe est cachée de l'observateur
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ignition of the lamp is well controlled.
l'allumage de la lampe est ainsi bien contrôlé.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the lamp is supported solely by its base
la lampe repose uniquement sur son culot
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
the lamp is inside a crystal globe.
le globe de verre est telle une étoile scintillante.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the lamp is lit using a first frequency
la lampe est allumée en utilisant une première fréquence
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the lamp is retrofit with conventional bulb sockets.
la lampe peut être dotée d'une douille d'ampoule traditionnelle.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as in the case where the lamp is not functioning
comme dans le cas où la lampe ne fonctionne pas
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a method of forming the lamp is also described.
un procédé de réalisation de la lampe est également décrit.
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the lamp is detachably connected to the mirror reflector
la lampe est couplée de manière amovible avec le miroir réflecteur
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the lamp is preferably used for the backlighting of displays.
ledit dispositif d'éclairage sert de préférence au rétro-éclairage de dispositifs d'affichage.
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the lamp is defined in a light-emitting portion
la lampe est délimitée dans une partie d'émission de lumière
Senast uppdaterad: 2011-07-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
when the lamp is inserted in the mount, the compressible seal
lors du montage du culot, le joint compressible
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the lamp is made of fused quartz and is water cooled.
la lampe est construite de verre quartz et est excitée par un champ de radiofréquence de 160 mhz transmit au moyen d'électrodes internes.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the lamp is driven with a pulse width modulated lamp current
la lampe est commandée par un courant de lampe à modulation d'impulsions en durée
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
after ignition of the lamp, an extinguishing of the lamp is monitored
après allumage de la lampe, une extinction de la lampe est surveillée
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
consequently, the lamp is not overheated easily when water is not conducted
par conséquent, la lampe risque moins de surchauffer lorsque l'eau ne circule pas
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: