You searched for: the parent drug (Engelska - Franska)

parent drug
substance parentale

pharmacological activity resides in the parent drug.
l'activité pharmacologique est attribuée à la molécule mère.

less than 1% of the parent drug is recovered in faeces.
moins de 1% du médicament précurseur est retrouvé dans les fèces.

at 21 hours, approximately half of the parent drug was detected.
environ la moitié de la dose du médicament mère a été détectée après 21 heures.

again, only the parent drug was detected in the plasma of dogs.
dans ce cas encore, seul le médicament mère a été détecté dans le plasma des chiens.

determination of bioequivalence should be based on data for the parent drug.
la détermination de la bioéquivalence devrait être fondée sur les données de la substance mère.

one metabolite, hydroxyitraconazole, has the same antifungal activity as the parent drug.
un métabolite, l’hydroxy-itraconazole, a le même effet antifongique que le médicament parent.

guidance determination of bioequivalence should be based on data for the parent drug.
orientation la détermination de la bioéquivalence devrait être fondée sur les données de la substance mère.

-if the parent drug can be satisfactorily assessed, then it should be the choice
-si le composé d’origine peut être évalué de façon satisfaisante, on devrait opter pour cette solution.

the parents
les parents

pharmacokinetic parameters should be determined for the parent drug and important active or toxic metabolites.
il faut déterminer les paramètres pharmacocinétiques de la molécule mère et des principaux métabolites actifs ou toxiques.

all three metabolites are active inhibitors of hmg coa reductase with similar potency to the parent drug.
ces trois métabolites sont des inhibiteurs actifs de l’hmg coa réductase, avec une efficacité similaire à celle de la molécule mère.

concomitant administration of moxifloxacin with ranitidine or probenecid did not alter renal clearance of the parent drug.
l'administration concomitante de ranitidine et de probénécide n'a pas modifié la clairance rénale de la moxifloxacine.

youth’s drug/alcohol use parent’s drug/alcohol use
consommation de drogues/d’alcool par le jeune consommation de drogues/d’alcool par un parent

half-life of the parent drug was approximately 3 hours and only the parent drug was detected in the plasma.
la demi-vie du médicament mère était d’environ 3 heures, et seul le médicament mère a été décelé dans le plasma.

the use of claim 1, wherein the parent drug is etoposide, mitomycin, adriamycin, or 5-fluorouracil.
utilisation de la revendication 1, où le médicament parent est étoposide, mitomycine, adriamycine, ou 5-fluorouracile.

purpose to define when the use of metabolite data rather than data on the parent drug is acceptable for comparative bioavailability studies.
but définir en quelles circonstances il convient d'utiliser des données sur les métabolites plutôt que sur la substance mère dans le cadre d'études de biodisponibilité comparatives.

the percentage of the total residues, corresponding to the parent drug and its metabolites, during depletion could not be ascertained.
le pourcentage des résidus totaux correspondant au précurseur et à ses metabolites, durant la phase d'élimination, n'a pu être déterminé avec certitude.

under what, if any, circumstances would use of metabolite data be acceptable even though the parent drug concentrations are measurable?
dans quelles circonstances, s'il y en a, pourrait-on utiliser les données sur le métabolite même s'il est possible de mesurer les concentrations du composé d'origine?

most of the activity was accounted for by the parent drug while the desmethyl metabolite would account for approximately 13% of the effects.
les métabolites principaux étaient un dérivé de lactone (inactif) et un dérivé n-desméthyl (26 % du médicament mère et la moitié de son activité).