Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the perfection of man
la perfection de l’homme
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the perfection of dedication
la perfection du dévouement
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the perfection of matt lips.
la touche finale. la perfection de lèvres mattes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is the perfection of love.
voici la perfection de l’amour.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
answer: the perfection of love
réponse: la perfection de l’amour
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that is the perfection of the soul.
c’est un sujet très vaste.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
answer: the perfection of detachment...
réponse: la perfection du détachement…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so this is the perfection of renunciation.
voilà la perfection du renoncement.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
25 steps to the perfection of your site
25 mesures de la perfection de votre site
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
it represents the perfection of the genre.
le problème de la cigarette, c'est qu'à force de la présenter comme un mal, ceux qui en consomment le font abusivement, plus ou moins consciemment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
finishing touch. the perfection of matt lips.
la touche finale. la perfection de lèvres mattes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
krishna consciousness is the perfection of affection
la conscience de krishna est la perfection des sentiments d’affection
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the symmetry, the perfection of his mathematics
de la goutte et des cartouches,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
don’t underestimate the perfection of irish barrels
ne sous-estimez pas la perfection des rouleaux irlandais
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
may the perfection of god bless you with good health.
que la perfection de dieu vous benisse en vous accordant une bonne sante.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the mission of the jews and the perfection of the world
la mission des juifs et la perfection du monde
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
out of zion, the perfection of beauty, god hath shined.
de sion, beauté parfaite, dieu resplendit.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2 out of zion, the perfection of beauty, god hath shined.
50:2 de sion, perfection de la beauté, dieu a fait luire sa splendeur.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for the perfection of hospitality, you had to come to the camboose.
ils mangeaient ensuite à l’aide de leur couteau de boucher. l’hospitalité était parfaite au chantier.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
now we love even more … in the perfection of love … forever ….
maintenant nous nous aimons plus…dans la perfection de l’amour…pour toujours…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: