Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the soonest possible
le plus tôt possible
Senast uppdaterad: 2019-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the best
les meilleurs
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the best.
le meilleur.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the best !
the best !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 16
Kvalitet:
Referens:
i will reply the soonest possible!
je répondrai le plus tôt possible!
Senast uppdaterad: 2019-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we will contact you the soonest we can.
we will contact you the soonest we can.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we will theninform you at the soonest possible.
nous vous informerons le plus rapidement possible.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i would appreciate receiving feedback the soonest
mwj'apprécierais de recevoir des commentaires les boues
Senast uppdaterad: 2023-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we will then inform you at the soonest possible.
nous vous informerons le plus rapidement possible.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but you should take it at the soonest moment possible.
mais vous devriez le prendre au moment plus tôt possible.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and it turned out that the auditions coming up the soonest were for the lorraine ensemble.
le hasard a voulu que les auditions les plus proches dans le temps soient organisées par l’orchestre national de lorraine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
138. the deportation of aliens is effected the soonest possible.
138. il est procédé à l'expulsion des étrangers dès que possible.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
any information to be sent to maj st-pierre at the soonest. c.
toute information doit être envoyée au maj st-pierre dans les plus brefs délais. c.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we stand for the soonest possible resumption of the negotiations in the "5+2 " format.
elle est favorable à la reprise dans les meilleurs délais des négociations à >.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
as mentioned earlier, such an operation takes place at the soonest, for example, after the sets conveyed have been ejected.
comme évoqué plus haut, une telle opération a lieu au plus tôt, par exemple, après éjection des paquets transportés.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all bwi affiliates around the world are strongly encouraged to respond at the soonest.
tous les affiliés de l’ibb à travers le monde sont fortement encouragés à y répondre au plus tôt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this would enable the secretariat to establish the information hub at the soonest possible time.
cela devrait permettre au secrétariat de créer le pôle d'information dans les meilleurs délais.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bc – november 15th or 6 months following the receipt of funding, whichever is the soonest.
bc – le 15 novembre ou 6 mois après la réception du financement, selon la première de ces deux éventualités.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in order to allow you to benefit from your product the soonest possible, we process the orders within the 24 hours following their placement.
nous procédons à la livraison dans les 24 heures qui suivent votre commande.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in particular, kazakhstan deems it important to ensure the soonest entry into force of the comprehensive nuclear-test-ban treaty.
en particulier, le kazakhstan considère qu'il est important de faire en sorte que le traité d'interdiction complète des essais nucléaires entre en vigueur au plus tôt.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: