Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the struggle against tb
la lutte contre la tuberculose
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the struggle against colonialism
la lutte contre le colonialisme
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the struggle against fascism?
la lutte contre le fascisme ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- the struggle against torture,
- la lutte contre l'esclavage et le trafic des enfants,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the struggle against the councils
la lutte contre les conseils
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2. the struggle against pollution
2. la lutte pour l'eau et contre les pollutions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3. the struggle against apartheid*
3. lutte contre l'apartheid*
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
apartheid and the struggle against it
l'apartheid et la lutte contre ce rÉgime
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(b) the struggle against discrimination.
b) la lutte contre la discrimination.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
intensify the struggle against hiv/aids
intensifier la lutte contre le vih/sida
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
0) the struggle against radiation losses.
en complément, on cherchera à limiter au maximum les pertes par rayonnement.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the struggle against discrimination and inequality
la lutte contre les discriminations et les inÉgalitÉs
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
d the struggle against world hunger.
le tiers monde oublié?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
soft power and the struggle against terrorism
puissance douce et lutte antiterroriste
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iii. the struggle against impunity for violations
iii. la lutte proprement dite contre l'impunite des violations
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and intensification of the struggle against malaria and
la lutte contre le paludisme et les maladies diarrheiques,
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iii. the struggle against impunity for violations of
iii. la lutte proprement dite contre l'impunite
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(iii) the struggle against long-term unemployment;
• la lutte contre le chômage de longue durée;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
preventive action and intensification of the struggle against
intensification de la lutte contre le paludisme, y compris
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the struggle against corruption in albania is serious.
enfin, l’albanie doit signer la charte européenne sur les langues minoritaires et régionales.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: